Tekst is vrijwel zonder fouten.
Op den 21 april 1781 wierdt gelesen
de delicten ende bedragen van Carel
Laloij ende Francois Moes in der manieren
naervolgende, Carel Laloij soone van
Emanuel out inde 60 jaeren geboortigh ter
prochie Sint Anne binnen dese stadt
babinder van functie, ende Frans Moes
soone van Geeraerd oudt inde 70 jaeren
insgelick geboortigh ter prochie van
Sint Anne cattoenspinder.
Is t'ulieden laste bedregen ende gebleken
soo met uwe eijgene bekentenissen als
andersints den reghter om genoegen.
Dat alhoewel het bij de placcaeten
vande majesteijt sonderlinge het
gonne van den 11 december 1765 ende
de ordonnantie van den heer ende weth
deser stadt gepubliceert den 27 Junij
1776 aen een ider op swaere straffen
verboden is publiequelick te bedelen.
Gijlieden beide soo vermeten ende on-
bedaght hebt geweest van daer aen
menighvuldighmael te contravenieren.
Dat gij beide selfs bij forme van
t'samenspanningen, verscheijde keeren
soo aende bargie van sluijs als op
schipsdaele publijcquelick aelmoessen
hebt afgekoscht.
Ende in dese overtredingen altijdt soude
hebben voorts gegaen waert dat gij
ten lesten op het feijt niet en hadde
betrapt ende beede beweeght geweest in
vangenisse
Dat gij Carel Laloij sulcx nogh menigh-
mael alleene hebt bestaen te doen ende
t'sedert 3 a 4 maenden everwaerts bij-
naer dagelicx in de publijcque bedelrije /
recidivelijck hebt blijven conbineren.
Dat gij beede te saemen sulckx altijdt
hebt gedaen in vilipendentie van de weth
ende van de pinaelen bij d'ordonnantien
ghecommuniceert vanwelcke gijlieden
genoeghsaeme wetenschap ende kennisse
hebt gehadt.
Dat gij tot sulcke openbaere contraventien
soo veele te min sijt genootsaeckt ghe-
weest, vermits gij beide uijt het secours
van den armen genoeghsaem geholpen
wordt om benevens ulieden eijghen
handwarck ende het gonne van uwe
familien, ewelijck aen het broodt te
connen geraecken.
Dat ghij Francois Moes te vooren nogh
twee mael hebt gepeniteert in vangenisse
om ander misdrijven, ende gevolgen
tlijck dat oude vlirden voordijf quaedt
gedragh niet verders meer lijdelijck
en is in eene wel gepoliceerde stadt
sonder condrine straffe ander in exempel.
Ende naer dien bij den heere schoutteet
aenden voornoemden Carel Laloij
en Francois Moes gevraeght was of
dit verluijt over hun was die daer op
andtwoorden dat jae, soo wierdt dien-
volgende bij vonnisse van schepenen
ter maentinghe van heere hemlieden
wettelijcken maender de selve Carel
Laloij ende Francois Moes ofte soo
sij andersints mit naeme ofte toe-
naeme mogen wesen genaemt
beede alhier present, gecondemneert
ghecollocqueert te worden in het
provinciael correctie huijs tot Gendt
ende aldaer te peniteren, te weten
Carel Laloij voor den tijdt van twee
jaeren ende Francois Moes voor drije
naereenvolgende jaeren waerof de
executie ter Hout wiert gedaen.
Bart Geelen
zei op woensdag 4 juni 2025 - 14:13