Jan Jacobsz Meus wed(uwnae)r
Hi Anne, There are even 7 children, listed by gender (sons first, daughters last) and per gender by age (oldest first
In der hillig(er) ehe / onbesoet sijnde = nog niet de vruchten van het heilig huwelijk plukkend = ongehuwd
Veel dank, dat is ook allemaal net wat logischer inderdaad! Naar de verschillen tussen (en betekenis van) ghezekert en
Cristijaen Buen ende Wullemijncken van Beddeleem W[duw]e van Maill[ae]rt Pladijs filius Jaccobs zijn ghezekert opde 19
(ik lees ook fe wat denk ik fa > filia moet zijn)
Beste Geert, Dit is verbluffend, hartelijk dank! Wat een genot om alle wendingen en stijlfiguren in de tekst te kunnen
In den name des Heeren, amen. Bij den inhouden van desen openbare instrumente, sij cond en kennelijck dat in den jare na
Blz 6 en slot.
Blz. 5
blz. 4
blz. 3.
blz. 2
'In de Swarte Veen', vermoedelijk een huisnaam, geen straatnaam vermeld.
Beste Dennis, alvast mijn hartelijke dank en knap dat je dit er al uit kunt halen. Ben al heel blij met de informatie
Otto Thanks so much for the clarification which helps make much more sense of the document. I'm afraid 'Google translate
Dag Rene, wordt het adres van Alewijn gegeven? bedankt Timon
Dear Anne, guilds were keen on admitting qualified people, hence they asked someone to vouch for Frederik as a surety or
Dear Geert Many thanks for this transcription. It leads to some interesting questions- Why would you need to take an
heel erg bedankt voor de hulp, weer een stapje verder. TOP!!!! mvr. Anneke
Niet alles is zeker, maar vast een eerste aanzet. Ik ken de monsterrollen niet zo goed qua opzet, wellicht kan https:/
1 Hermannus Visschers & Maria van Blaer 2 Judocus Marchal & Anna S'graduwer 3 Wilielmus van Gorsthet & Lucia Pauen 4
Mr. Frederick van Ruyven is brouwer geworden ende heeft dairtoe den eedt ghedaen, borch Wolffert Jacopsz van den Berch
Ik lees: in t Oosteijnde
Ha Michel, Ik dacht dat ik alle transcripties had bewaard,,, maar wat me wel stoort is dat ik hier niet verder was
Recente reacties
Jan Jacobsz Meus wed(uwnae)r
Hi Anne, There are even 7 children, listed by gender (sons first, daughters last) and per gender by age (oldest first
In der hillig(er) ehe / onbesoet sijnde = nog niet de vruchten van het heilig huwelijk plukkend = ongehuwd
Veel dank, dat is ook allemaal net wat logischer inderdaad! Naar de verschillen tussen (en betekenis van) ghezekert en
Cristijaen Buen ende Wullemijncken van Beddeleem W[duw]e van Maill[ae]rt Pladijs filius Jaccobs zijn ghezekert opde 19
(ik lees ook fe wat denk ik fa > filia moet zijn)
Beste Geert, Dit is verbluffend, hartelijk dank! Wat een genot om alle wendingen en stijlfiguren in de tekst te kunnen
In den name des Heeren, amen. Bij den inhouden van desen openbare instrumente, sij cond en kennelijck dat in den jare na
Blz 6 en slot.
Blz. 5
blz. 4
blz. 3.
blz. 2
'In de Swarte Veen', vermoedelijk een huisnaam, geen straatnaam vermeld.
Beste Dennis, alvast mijn hartelijke dank en knap dat je dit er al uit kunt halen. Ben al heel blij met de informatie
Otto Thanks so much for the clarification which helps make much more sense of the document. I'm afraid 'Google translate
Dag Rene, wordt het adres van Alewijn gegeven? bedankt Timon
Dear Anne, guilds were keen on admitting qualified people, hence they asked someone to vouch for Frederik as a surety or
Dear Geert Many thanks for this transcription. It leads to some interesting questions- Why would you need to take an
heel erg bedankt voor de hulp, weer een stapje verder. TOP!!!! mvr. Anneke
Niet alles is zeker, maar vast een eerste aanzet. Ik ken de monsterrollen niet zo goed qua opzet, wellicht kan https:/
1 Hermannus Visschers & Maria van Blaer 2 Judocus Marchal & Anna S'graduwer 3 Wilielmus van Gorsthet & Lucia Pauen 4
Mr. Frederick van Ruyven is brouwer geworden ende heeft dairtoe den eedt ghedaen, borch Wolffert Jacopsz van den Berch
Ik lees: in t Oosteijnde
Ha Michel, Ik dacht dat ik alle transcripties had bewaard,,, maar wat me wel stoort is dat ik hier niet verder was