Gevangene = exact die betekenis. De confessieboeken zijn bekentenissen van gevangen gezette personen.
Voornt = verkorting van voorn(oem)t, in dit geval dus verwijzend naar de eerder genoemde Lijsbet Martens van Dijcx
Van jongmans wil = het laatste woord is wel. Of Jongmans de achternaam van een persoon is of verwijst naar een jongeman, dat blijkt niet uit deze tekst.
Soefs = selfs = zelf
Verdroncken = verdronken; kennelijk is de vrouw des huizes later naar buiten gegaan en verdronken.
Erik
zei op vrijdag 23 januari 2026 - 12:19