Al vallen er hier en daar nog wel wat (type)foutjes uit die transcriptie te halen.
Dag Michiel, de transcriptie van deze tekst is terug te vinden op: https://www.maelwaelvanlymborchstudies.com/bronnen/
Graag gedaan. B.t.w., het inventarisnummer is 1211. https://hdl.handle.net/21.12121/1263890884
Pauwel, dank voor de welkome aanvullingen!
Dank u Geert. MvG Alex
Beste Pieter, het lijkt mij dat er voor de tweede en derde vraag eenvoudig meer keuzes zijn. De spelling van het woord
nog wat aanvullingen r. 2 dimidium bonarium terre vel circiter continentem r. 4 sq. excepta hereditaria pactione quinque
Bij de doop van een onwettig kind vraagt de pastoor aan de moeder de naam van de eventuele vader.
Klagten teegens Adrianus van Boert, soldaat bij het 17e bataillon infanterie landmilitie. Alzoo Adrianus van Boert
( uc haec asserabat ) Zoals ze zei ( beweerde) => like she said
Compareerden voor ons etc. Andries Beens als, out omtrent de 40 jaeren, woonende alhier binnen Breda opt Ghinnekens
Salve plurimum dignissime domine pastor parochialis ecclesiae de Tilborch diocaesis Buscoducensis. Ego subscriptus feci
Beste Jacques, door de zomer en andere activiteiten was dit lang blijven liggen,, daarom wilde ik verder gaan, maar dat
Bedankt Andreas en Geert, voor jullie transcripties. Ik zal er nog niet veel over zeggen, maar Andreas je hebt gelijk
Hier het 2e deel van de akte.
De eerste puntjes lijken een bedrag of een afkorting. Wellicht is dat aan de hand van een eerdere of volgende akte te
Ter instantie Jan van Kessel opgeseyt aen Fransois van Kessel, momboir van de onmondighe kynderen wijlen Anthony van
hartelijk dank
Paul, goed gezien, ik had er naar gezocht, maar deze over het hoofd gezien!
op de 24ste alinea staat er achter gaande een omgekeerde v . Vermoed dat hier de kantlijn moet worden ingevuld. Deze
De opgave is korter, dat is zeker, maar makkelijk was het toch ook niet. De naam van de schrijver moet ik je schuldig
Beste Pieter, ja, dit zijn tot nu toe de enige wedstrijden! In de coronaperiode kon er geen wedstrijd plaatsvinden, en
Moeilijk stuk, veel onzekerheden Cæsar Machet taeffelholder binnen Bolswaert ende Maycke sijn wijff ... op een huys
Hooghe ende moghende heeren, wij hebben ontfanghen de beslotene briefven van haere hoocheit van den 16en September
Recente reacties
Al vallen er hier en daar nog wel wat (type)foutjes uit die transcriptie te halen.
Dag Michiel, de transcriptie van deze tekst is terug te vinden op: https://www.maelwaelvanlymborchstudies.com/bronnen/
Graag gedaan. B.t.w., het inventarisnummer is 1211. https://hdl.handle.net/21.12121/1263890884
Pauwel, dank voor de welkome aanvullingen!
Dank u Geert. MvG Alex
Beste Pieter, het lijkt mij dat er voor de tweede en derde vraag eenvoudig meer keuzes zijn. De spelling van het woord
nog wat aanvullingen r. 2 dimidium bonarium terre vel circiter continentem r. 4 sq. excepta hereditaria pactione quinque
Bij de doop van een onwettig kind vraagt de pastoor aan de moeder de naam van de eventuele vader.
Klagten teegens Adrianus van Boert, soldaat bij het 17e bataillon infanterie landmilitie. Alzoo Adrianus van Boert
( uc haec asserabat ) Zoals ze zei ( beweerde) => like she said
Compareerden voor ons etc. Andries Beens als, out omtrent de 40 jaeren, woonende alhier binnen Breda opt Ghinnekens
Salve plurimum dignissime domine pastor parochialis ecclesiae de Tilborch diocaesis Buscoducensis. Ego subscriptus feci
Beste Jacques, door de zomer en andere activiteiten was dit lang blijven liggen,, daarom wilde ik verder gaan, maar dat
Bedankt Andreas en Geert, voor jullie transcripties. Ik zal er nog niet veel over zeggen, maar Andreas je hebt gelijk
Hier het 2e deel van de akte.
De eerste puntjes lijken een bedrag of een afkorting. Wellicht is dat aan de hand van een eerdere of volgende akte te
Ter instantie Jan van Kessel opgeseyt aen Fransois van Kessel, momboir van de onmondighe kynderen wijlen Anthony van
hartelijk dank
hartelijk dank
Paul, goed gezien, ik had er naar gezocht, maar deze over het hoofd gezien!
op de 24ste alinea staat er achter gaande een omgekeerde v . Vermoed dat hier de kantlijn moet worden ingevuld. Deze
De opgave is korter, dat is zeker, maar makkelijk was het toch ook niet. De naam van de schrijver moet ik je schuldig
Beste Pieter, ja, dit zijn tot nu toe de enige wedstrijden! In de coronaperiode kon er geen wedstrijd plaatsvinden, en
Moeilijk stuk, veel onzekerheden Cæsar Machet taeffelholder binnen Bolswaert ende Maycke sijn wijff ... op een huys
Hooghe ende moghende heeren, wij hebben ontfanghen de beslotene briefven van haere hoocheit van den 16en September