Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp nodig bij het lezen van ondervraging deserteur 1814

Beste forum,

Zou iemand dit willen transcriberen voor mij? Betreft een ondervraging van een deserteur van  (denk ik) Napoleons dienstplicht in Nederland.

Alvast bedankt!

Sam

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 09/23/2025 - 09:14

Klagten teegens Adrianus 

van Boert, soldaat bij het

17e bataillon infanterie

landmilitie.

Alzoo Adrianus van Boert aangenomen als conscrit

dit bataillon den 22 April 1814 de stoutheid heeft

gehad van zijn bataillon op den 16 December 1814, zijnde

in het guarnisoen te Willenstadt te verlaaten en te

deserteeren, hoezeer hem de krijgswetten bekend waren,

zoo heeft den ondergetekende kommanderende officier van

gemelde bataillon zig verplicht gevonden om deezen

soldaat aan den militairen rechter over te geeven,

ten einde denzelven zoodanig worde gestraft als

men zal oordeelen te behooren.

Geertruidenberg den 26 December 1814

Van der Kaa, kapitein

Gezien bij mij staf

vant bataillon

T. van Ommeren

Pro justitia

Artikelen overgegeven door den fungerende

auditeur militair van Braband omme

daarop ten overstaan van officieren

commissarissen te horen, vragen en 

doen antwoorden.

Adriaenus van Boert

Fuselier bij het 17e bataillon infanterie der

landmiliete, gedetineerde.

Artikel 1

Des gedetineerden naam, ouderdom en ge-

boorteplaats.

Adrianus van Boert, oud te wezen

18 jaren en geboortig te Maren.

2. 

Of hij gedetineerde den 22e April 1814 niet

is geplaatste in t'17e bataillon infanterie der

landmilitie.

Zegt ja.

3.

Of hij gedetineerde een conscrit op zijn eigen

nummer dient, of remplacant is?

Zegt conscrit te zijn.

4.

Of hem gedetineerde de krijgswetten niet

voorgelezen zijn?

Zegt ja.

5.

Of hij gedetineerde den 16e December 1814

in de Willemstad zijn dienst niet

moedwillig heeft verlaten?

Zegt ja, den 12e December 1814.

6.

Of hij gedetineerde eenige goederen zijner kom-

pagnie meerder heeft medegenomen dan dien hij aanhad?

Zegt neen.

7.

Waar, door wien en wanneer hij is

gearresteerd?

Zegt den 16 December in Den Haag door twee

onderofficieren van de ...

gearresteerd te zijn.

8.

Waarom hij gedaagde is gaan deserteren

en wat hij verder ter zijner verdediging

te zeggen heeft?

Zegt omdat hem den dienst te zwaar

was, hebbende geene redenen verder

ter zijner verdediging.

X Dit is het handmerk van den

gedetineerde, niet anders te kunnen tekenen

Mij present

[ondertekening]

De gedaagde op de vorenstaande artikelen gehoord en gevraagd mede

heeft geantwoord als bij ider artikel van hem staat aangetekent,

waarbij hij na voorlezing is blijven penetreren.

In Brier den 23e December 1814.

[ondertekeningen]

Heden 24 December 1814 na de voorlezinge gedaaen ende heeft den

gedetineerde blijven penetreren.

[ondertekeningen]

De gedaagde naar voorlezinge gedaan ende in den krijgsraad heeft daarbij

blijven penetreren. Brier 28 Februai 1815. Mij present.

[ondertekening]

Eiisch en conclusie crimineel

in zake van

den fungerende auditeur militari van

Braband RO. Eupten

op ende tegens

Adrianus van Boert fuselier van

het 17e bataillon infanterie der

landmilitie, gedetineerden.

1. Omme te funderen de conclusie in het einde deses

te nemen, zal de RO. Eupten aenvoeren

2. dat de gedetineerde opgeroepen ende ingevolge de wet is

geplaatst bij het 17e bataillon infanterie der landmilitie

den 22e April 1814.

3. Dat hij gedetineerde met zijn bataillon zich bevonden heeft

in het garnisoen van de Willemstad.

4. dat hij gedetineerde den 12e December 1814 van aldaar is

gaan deserteren.

5. Dat hij gedetineerde den 16e dier maand in s'Hage is gear-

resteerd.

6. dat hem gedetineerde de krijgswetten waren voorgelesen en hij

also bewust van de gevolgen van deze zijne daad.

7. dat hij gedetineerde geen redenen heeft geallegueerd die eenige

speciale rescentie monteren.

8. dat op deze daad also zal behoren te worden geappli-

ceerde artikel 14 van het 4e kapittel 2e afdeling vant militair wetboek.

9. waarom de RO. Eupter eerst doende in den op grond

dier wet concludeerd.

Ten einde de gedetineerde Adrianus van 

Boert bij vonnisse van dezen

krijgsraad ter zake zijnen gepleegde

misdaad van desertie zal worden ver-

klaard eerloos, infaam en onwaar-

dig te zijn om den staat ooit als

militair te dienen, en wijders zal

worden gecondemneerd tot een confi-

nement voor den tijd van drie jaar

om in s'lands dienst hetzij binnen-

slands, hetzij in de buitenlandsche 

bezittingen op zoodanige wijse te

worden geemployeert als door Zijne Koninklijke

Hoogheid den souverainen vorst zal wor-

den bepaald, met condemnatie

tevens in de kosten en misen van

justiite en in de kosten van den

processe ter tauxatie en moderatie

des noods van den krijgsraad, off

tot zoodanige andere straffe als de

krijgsraad in goede rechte verstaan

zal te behooren.

Implorerende

[ondertekening]

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.