Oh, ik zie op Google dat Fémaille een dorp in de buurt van Luik is. Ze kwam dus uit die plaats (ex) en is in Jemeppe
Fantastisch! Nooit geweten dat Luik vroeger Flémalle heette. Ze woonde in Jemeppe s. Meuse een voorstadje van Luik. Dus
Dank u Geert. Ben hier zeer blij mee. MvG Alex
Quam Philips Anthonissen van Meir, debet d'heer Johan Montens, doctor in de medicijnen alhier binnen Breda, de somme van
Zie onder deel 1
Den 27en Octobris 1662 Compareerden Anthonis Samuelsz van Vyanen, metselaer, borger deeser stadt Utrecht, voor hemselven
RENUNCIATIE Henricus filius dicti quondam Nycolai super premissis et iure ad opus dicti Johannis renunciavit promittens
1076 Rijksarchief in Noord-Brabant, 1860 - 2007 Rijksarchief in Noord-Brabant, 1860 - 1985 180 Lijst van Latijnse
correctie Laurentina
cum Laurentia Elias ex Flemal Een plaats, bedoeld zal zijn Flémalle (Luik).
Dat wist ik ook al, maar nu weet ik nog niet wat er staat. Misschien komt er nog een andere reactie. Met dank, R
Het eerste kind wordt vijf maanden na de huwelijksdatum geboren, dus dat sluit heel goed aan bij jouw antwoord, René
Die 14 January vi rubri sigilli in matri[moni]um coniunx Petrum Collin cum Laurentina Elias xxxx (waarschijnlijk een
(mediante dispensa(ti)o(n)e t(em)poris clausi et bannoris) (door middel van dispensatie voor de gesloten tijden en de
laats = plaats
3tia febr(uarii) Baptizatus est Henricus, filius Henrici van Bort et Corneliae De Jongh conjugum Susceptores Petrus
De doopinschrijving staat rechtsonderin
Ja, ik ben daar nog mee bezig...
Bedankt voor de snelle transcriptie.
Bekendt ende bewesen aen denzelven Jacques, accepterende soo voor hem als voor ende tot behoeve van Catharine de
Pauwel, bedankt voor deze nuttige tip; ik ga de transcripties downloaden evenals de bijbehorende folio, zodat ik meer
Graag gedaan, Henry. Ik las dat je bezig bent met de bestudering van de teksten in "Het Bosch' Protocol" van Dr
Toch maar even het beginstuk gelezen: Te heffene altijt opten XVII en Meerte wair aff d' Ierste Jaer van betaelinghe
Goedemiddag H., (Ik heb niet de hele tekst bekeken, maar): Bekendt ende bewesen zesse dergelijcken Carolus gulden vallen
Bedankt voor jullie hulp!!
Recente reacties
Oh, ik zie op Google dat Fémaille een dorp in de buurt van Luik is. Ze kwam dus uit die plaats (ex) en is in Jemeppe
Fantastisch! Nooit geweten dat Luik vroeger Flémalle heette. Ze woonde in Jemeppe s. Meuse een voorstadje van Luik. Dus
Dank u Geert. Ben hier zeer blij mee. MvG Alex
Quam Philips Anthonissen van Meir, debet d'heer Johan Montens, doctor in de medicijnen alhier binnen Breda, de somme van
Zie onder deel 1
Den 27en Octobris 1662 Compareerden Anthonis Samuelsz van Vyanen, metselaer, borger deeser stadt Utrecht, voor hemselven
RENUNCIATIE Henricus filius dicti quondam Nycolai super premissis et iure ad opus dicti Johannis renunciavit promittens
1076 Rijksarchief in Noord-Brabant, 1860 - 2007 Rijksarchief in Noord-Brabant, 1860 - 1985 180 Lijst van Latijnse
correctie Laurentina
cum Laurentia Elias ex Flemal Een plaats, bedoeld zal zijn Flémalle (Luik).
Dat wist ik ook al, maar nu weet ik nog niet wat er staat. Misschien komt er nog een andere reactie. Met dank, R
Het eerste kind wordt vijf maanden na de huwelijksdatum geboren, dus dat sluit heel goed aan bij jouw antwoord, René
Die 14 January vi rubri sigilli in matri[moni]um coniunx Petrum Collin cum Laurentina Elias xxxx (waarschijnlijk een
(mediante dispensa(ti)o(n)e t(em)poris clausi et bannoris) (door middel van dispensatie voor de gesloten tijden en de
laats = plaats
3tia febr(uarii) Baptizatus est Henricus, filius Henrici van Bort et Corneliae De Jongh conjugum Susceptores Petrus
De doopinschrijving staat rechtsonderin
Ja, ik ben daar nog mee bezig...
Bedankt voor de snelle transcriptie.
Bekendt ende bewesen aen denzelven Jacques, accepterende soo voor hem als voor ende tot behoeve van Catharine de
Pauwel, bedankt voor deze nuttige tip; ik ga de transcripties downloaden evenals de bijbehorende folio, zodat ik meer
Graag gedaan, Henry. Ik las dat je bezig bent met de bestudering van de teksten in "Het Bosch' Protocol" van Dr
Toch maar even het beginstuk gelezen: Te heffene altijt opten XVII en Meerte wair aff d' Ierste Jaer van betaelinghe
Goedemiddag H., (Ik heb niet de hele tekst bekeken, maar): Bekendt ende bewesen zesse dergelijcken Carolus gulden vallen
Bedankt voor jullie hulp!!