De doopinschrijving staat rechtsonderin
Een erg onduidelijke doopinschrijving
Goede avond,
Ik probeer bijgevoegde doopinschrijving te ontcijferen, als iemand nog aanvulling ziet, graag:
3 februari gedoopt Henricus, zoon van Henrici van Bort en Cornelia de Jong. Getuigen: Petrus Martens ..momboir(?) van Hendrina van Bort (en?) Gertruidis van de Laan
Alvast Bedankt
Reacties (4)
3tia febr(uarii) Baptizatus est Henricus, filius Henrici
van Bort et Corneliae De Jongh conjugum
Susceptores Petrus Martens et Hendrina van Bort
Supplevit Gertrudis van de Laar
Op de derde van februari is gedoopt Henricus, zoon van Henricus
van Bort et van Cornelia De Jongh, gehuwden,
Doopheffers Petrus Martens en Hendrina van Bort
in haar laats trad op Gertrudis van de Laar
laats = plaats
Bedankt René, dat maakt het alweer iets logischer
Sam
zei op vrijdag 26 september 2025 - 21:14