O ja, bij Josijntje staat nog: wonen de op de Ossemarckt (thans Botermarkt). De Gierstraat kwam daarop uit.
Dank je wel Paul!
20° Aprilis 1691 Baptisata e(st) Maria legitima filia Pertri Pauli et Johanne Anthonij coniung Susceperunt Henricus
Dit betreft de ondertrouw en huwelijksinschrijving van jongesel Hendrick van Pomeren en jongedochter Josijntje van
René, Je heb helemaal gelijk, totaal over het hoofd gezien. Had verkeerd gekeken.
Heel fijn om deze aanvullende uitleg te krijgen, zeer waardevol, dus nogmaals bedankt.
Dag Gitt, begrijpelijk. Juffer is in de vorm van (me)juffrouw inderdaad later gebruikelijk voor ongehuwde vrouwen. In de
Alex, volgens mij had ik die al gezien op https://watstaatdaer.nl/forum/graag-volledige-transcriptie-akte-6-1-165…
Geweldig, Dankjewel Pauwel
Dictus Johannes peciam terre arabilis sex et dimidiam vasatas et VII virgatas terre continentem sitam parrochia et loco
Compareerde etc. joffrouw Clementia Wynters, weduwe van zaliger d'heer Mijnardus Schotanu, in sijn leven teologiæ
Oké, dan begrijp ik het stukken beter, ik snapte de waarschuwing totaal niet. En dat met de “yuffer” eigenlijk steeds
Fantastisch, heel erg bedankt, ook voor de snelle reactie; ik had er echt moeite mee
In de kerck den 4 dito is gestorven yuffer de weudu van Jan Steijl den 9 dito begraven het geluy met een waerschouwing
De mans naam moet ik nog eens naar kijken (van Pomsten / Pomeren?), de vrouw heet van Overschelde
Joa(nn)es van Werchter (eius procurator [wiens vertegenwoordiger] Adrianus van Hest) et Joanna V(er)poorten
Otto en Dennis, bedankt voor jullie op- en aanmerkingen. Het is correct dat er verwezen wordt naar een andere erfpacht
Spaen... dat lijkt er inderdaad wel op. Bedankt voor je antwoord, Geert.
Pauwel, hartelijk dank voor de correcties, zo komen we wel verder met de puzzel(s).
Hallo Theo, Het voorbeeld lijkt mij wat onscherp/wazig, maar wellicht bedoel je: (Romboldus) filius Franconis de Duijsel
.....alio quam Peciam terre dictem Johannes Duijster...... ....Scoerwege In ad dictam aliam pactionem acquisierat.... (
Het ziet er uit als 'Carlofranc-o Laueht', duidelijk een L, een a, een u en een e, en daarna wordt het onduidelijk
Het is een brief uit HUA `1001 dus Huis Amerongen. Anton S Heeft al behoorlijk z'n best gedaan is inderdaad lastig
Een eerste poging, aanvullingen en correcties zijn zeer welkom: Mij dienst neffens erbiedingh mijns vermogens tbevoerens
Recente reacties
O ja, bij Josijntje staat nog: wonen de op de Ossemarckt (thans Botermarkt). De Gierstraat kwam daarop uit.
Dank je wel Paul!
20° Aprilis 1691 Baptisata e(st) Maria legitima filia Pertri Pauli et Johanne Anthonij coniung Susceperunt Henricus
Dit betreft de ondertrouw en huwelijksinschrijving van jongesel Hendrick van Pomeren en jongedochter Josijntje van
René, Je heb helemaal gelijk, totaal over het hoofd gezien. Had verkeerd gekeken.
Heel fijn om deze aanvullende uitleg te krijgen, zeer waardevol, dus nogmaals bedankt.
Dag Gitt, begrijpelijk. Juffer is in de vorm van (me)juffrouw inderdaad later gebruikelijk voor ongehuwde vrouwen. In de
Alex, volgens mij had ik die al gezien op https://watstaatdaer.nl/forum/graag-volledige-transcriptie-akte-6-1-165…
Geweldig, Dankjewel Pauwel
Dictus Johannes peciam terre arabilis sex et dimidiam vasatas et VII virgatas terre continentem sitam parrochia et loco
Compareerde etc. joffrouw Clementia Wynters, weduwe van zaliger d'heer Mijnardus Schotanu, in sijn leven teologiæ
Oké, dan begrijp ik het stukken beter, ik snapte de waarschuwing totaal niet. En dat met de “yuffer” eigenlijk steeds
Fantastisch, heel erg bedankt, ook voor de snelle reactie; ik had er echt moeite mee
In de kerck den 4 dito is gestorven yuffer de weudu van Jan Steijl den 9 dito begraven het geluy met een waerschouwing
De mans naam moet ik nog eens naar kijken (van Pomsten / Pomeren?), de vrouw heet van Overschelde
Joa(nn)es van Werchter (eius procurator [wiens vertegenwoordiger] Adrianus van Hest) et Joanna V(er)poorten
Otto en Dennis, bedankt voor jullie op- en aanmerkingen. Het is correct dat er verwezen wordt naar een andere erfpacht
Spaen... dat lijkt er inderdaad wel op. Bedankt voor je antwoord, Geert.
Pauwel, hartelijk dank voor de correcties, zo komen we wel verder met de puzzel(s).
Hallo Theo, Het voorbeeld lijkt mij wat onscherp/wazig, maar wellicht bedoel je: (Romboldus) filius Franconis de Duijsel
Hallo Theo, Het voorbeeld lijkt mij wat onscherp/wazig, maar wellicht bedoel je: (Romboldus) filius Franconis de Duijsel
.....alio quam Peciam terre dictem Johannes Duijster...... ....Scoerwege In ad dictam aliam pactionem acquisierat.... (
Het ziet er uit als 'Carlofranc-o Laueht', duidelijk een L, een a, een u en een e, en daarna wordt het onduidelijk
Het is een brief uit HUA `1001 dus Huis Amerongen. Anton S Heeft al behoorlijk z'n best gedaan is inderdaad lastig
Een eerste poging, aanvullingen en correcties zijn zeer welkom: Mij dienst neffens erbiedingh mijns vermogens tbevoerens