Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag transcriptie van akte uit 1603

Kan iemand mij helpen met een transcriptie van bijgevoegde akte uit 1603?

bvd

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op zo, 09/21/2025 - 08:27

Moeilijk stuk, veel onzekerheden

Cæsar Machet taeffelholder binnen Bolswaert ende Maycke sijn wijff

... op een huys, brouhuys ende monterije, staende binnen deser

stede opt Groot Sant, Jonger Ocker ten noorden ende Sepcke

Biecken erffgenamen ten suyden naest gehuyst op 42  ... stepacht,

gecoft van Jonger Meynaerts ende Syts Pietersdochter sijn wijff na

inhouden den coopbrieff 000 Brensma uuyt naeme

Evert Pieters te Harlingen nomine uxoris in haer qualiteyt spierts

verre hem te nae gaet, idem uuyten name van Jan Albertsz nomine Ded

Dircksdochter Verspert ut supra, suffudus uuyten name van Wyte Jacobsz

burgemeester tot Franeker in sijn qualiteyt voer ende vanwegen den erffgenamen

van Eegen Heddesz Verspiert ut supra, Heimonis uuyten name van

Jonger Haringes Verspiert neffens sijn hypotheqen soo vele hem t'nagaet

... uuyten name van Eredt Syrken Verspiert volgende sijn

eenersael soo veel hem t'naegaet, idem uuyten name van Sytgen

van Obbe Aedgers Verspiert ende protesteert ut supra, idem uuyten na-

me van Govert Pieters burger ende coopman binnen Amsterdam.

protesteert ende Spiert ut supra.

Gegeven opten copers nae inhouden der

coopbrieff halff den spieringe voorsz.

Actum anno 1603 den 16 Marty

René van Weeren zei op ma, 09/22/2025 - 12:00

De eerste puntjes lijken een bedrag of een afkorting. Wellicht is dat aan de hand van een eerdere of volgende akte te ontcijferen. Op de andere puntjes volgens mij:

42 st(uyvers) (zou ook schellingen kunnen zijn, afhankelijk wat in de bron gebruikt wordt)

Hoytema

M zei op vr, 09/26/2025 - 12:04

Bedankt voor jullie hulp!!

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.