Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag transcriptie akte d.d. 5-1-1665

Graag een transcriptie van bovenstaande akte en in magine. Want beide hebben met elkaar te maken. In magine wordt Govaert Jorissen van Gulick genoemd.

Onderste akte hoeft niet.

Alvast mijn dank voor de transcriptie.

MvG

Alex

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op za, 09/27/2025 - 08:49

Quam Philips Anthonissen van Meir, debet d'heer
Johan Montens, doctor in de medicijnen alhier
binnen Breda, de somme van vierhondert rijnsgulden
t'stuck etc. eens, ter saecken van goeden
geleende gelden, hem debiteu,r den lesten
penninck metten eersten, deuchdelijck onder gedaen
ende overgetelt sijnde, soo hij bekende, te
restitueren ende te betaelen den voorsz. somme met
intrest tegens vijff rijnsgulden s'jaers vant
hondert van eenen jaere daerbij aen voorn.
heere crediteur off sijn etc. opten 19e July
1651 naestcomende, off bij sooverre etc.,
sonder nochtans etc. verbyndende daer-
voor namentlijck ende specialijck den debiteur
voorgenoemt sijn huys, hoff ende erve met alle sijne
toebehoorten, gestaen ende gelegen alhier
binnen Breda opten Haechdijck nevens d'man-
huys aldaer opte westsijde ende t'huys ende
erve genaemt d'Molenijser, toebehoorende
Adriaen Severijnen Smit opte oistsijde,
ende voorts generalijck se et sua alia
bona presenta et futura met pande etc.
ter tijde ende termijne voorsz. Actum
desen 19e July 1650, present Bernagien et
J.A. van Bergen
Hieraff extract.

[In de marge:]
Govaert Janssen van
Gulick als d'actie ende
transpoort hebbende van
d'heer Johan Montens,
crediteur in desen, volgens
den schabinalen transport
gepasseert voor heeren
schepenen van Breda,
op den 1en October 1659,
alhier gebleecken, heeft
verclaert ende bekent 
dat Philips Antonis
Meyr, debiteur, aen hem
van Gulick voldaen
ende betaelt heeft de
nominale
capitaele somme van
vierhondert gulden 
in desen schultbrieff begrepen,
metten interest van-
dien, alsoo dat desen schult-
brieff alnu geheel doot
ende te niet is. Actum
desen 5e January 1665,
present Dirck Moock
ende Wouter van Rijcke-
vorssel, clercken, als
getuygen.

Alex zei op za, 09/27/2025 - 10:33

Dank u Geert.

 

Ben hier zeer blij mee.

MvG

Alex

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.