Oplossing Paleopuzzel 133: Huwelijksaankondigingen in Oisterwijk

Salve plurimum dignissime domine pastor parochialis ecclesiae de Tilborch
diocesis Bucoducensis, Ego subscriptus feri tres proclamationes
matrimonialies, in faciae nostrae parochialis ecclesiae temporibus consuetis
inter honestas personas Johannem adriani wauterssz et Mariam
Joannis Corneli nostros hinc inde parochianos et subditos nec ullum
ad me delatum est canonicum impedimentum ipsorum matrimonium impediens
Quod obrem dum tibi visum fuerit procedente ad ipsorum matrimonii
solemnizationem, vale actum die 22e ffebruarii anno 1588
Sponsas hic non est confessus
Ita testor Joannes bruesselmans vicarius pastoris
in Oisterwijck(oremus pro invicem)
JB
---
Zeer vele groeten, zeer eerwaarde heer pastor van de parochiekerk te Tilburg
in het dekenaat van 's-Hertogenbosch, ik ondergetekende heb drie afkondigen gedaan, 
voor onze parochiekerk op de gewoonlijke tijden,
van het huwelijk tussen de betrouwbare personen Johannes Adrianes Wauterssz en Maria
Jansen Cornelissen alhier en vandaar onze parochianen en onderdanen en er is geen enkel
kerkelijk bezwaar tot mij gebracht dat het huwelijk van dezelfden zou verhinderen
Dat wat u wilt tot de voortgang van de plechtige bevestiging van het huwelijk van dezelfden zal g
eschieden, het ga u goed! Gedaan de 22e februari in het jaar 1588.
De bruid is hier niet bekend.
Dit getuit Joannes Buesselmans, waarnemend pastoor
in Oisterwijk (laten we voor elkander bidden)
JB

kleine aanvulling op transcriptie van Rene:

regel 2: feci (ipv feri)

regel 3: facie (ipv faciae)

regel 7: Quam (ipv Quod) (quamobrem ook als 1 woord)

regel 7: procedere (?) (ipv procedente) (ivm Latijn)

regel 9: Sponsus (ipv Sponsas) (ivm Latijn)