Leende,NB 1719 dopen

zei op maandag 22 september 2025 - 23:44

What are the words before father's name?

filia illegitima Maria Bacx et ??? Jois Schellekens ex Gemonde.

Please also provide translation to Dutch and English.

met vriendelijke groet; Frank

Reacties (2)

Paul zei op di, 09/23/2025 - 08:33

( uc haec asserabat )

Zoals ze zei ( beweerde) => like she said

Paul zei op di, 09/23/2025 - 10:00

Bij de doop van een onwettig kind vraagt de pastoor aan de moeder de naam van de eventuele vader.