In ieder geval vast de naam van de dominee: Johan Jacob Leffelaer, 'in leven gereformeert predikant tot Nieuenhuisen [=
Hi Anne, The transcription and translation below (please forgive me any typos and the translation being sometimes a bit
Hi Anne, Had a look at the transcription Geert made (compliments to Geert!) and your 'worries' about the oven being
Beste Antonia, Ik heb ook even naar het document gekeken, Voor zover ik nu kan lezen, is het voornamelijk een uitleg van
Bedankt, Otto. Misschien dat dan alleen de 'passagie' van de troepen belangrijk was. Er zou ook meer informatie instaan
deel c
deel b
Beste Jimmy, de link die je aanreikte bracht me alleen naar het begin van dit register; de link naar de PDF is niet
Ik denk 1 d(ui)t
Dag Geert, wederom super bedankt. Mvg Jan
Zie bij deel 1
Dit is deel 1 en deel 2 samen: Compareerde Jan Peter Adriaen Mertenssone, onssen mede schepen, sieckelijck te bedde
beste Rene, een treffende lezing, wat mij betreft. Met je goedvinden neem ik 'm over in de voetnoten. Hartelijk dank
Een suggestie zou kunnen zijn dat blauen lande wijst op het bezit van de nieuw aangewassen grond in de IJsseldelta, een
12 aug(usti) Juncti sunt matrimonio Petrus Adami van Sterxel et Maria Pauli van Oeirs, coram me et Adamo van Sterxel et
Den 28 july Peter Adams, j(ong)m(an), woonende op Sterxel, ende Marie Pauwls, j(onge)d(ochte)r, woonende tot Euvelwegen
Dag Otto, ja, dat lijkt redelijk, 'het blauwe land', maar ik vind dat nergens terug in en rondom kampen. Misschien
Beste Antonia, jouw afbeelding van scan 261 was een tikje te klein voor mij om goed te kunnen lezen, hier de link naar
De v van vlaven wijkt wel sterk af van andere v's (zie vanden), ik denk eerder aan een b, blauen, de term blauwgrasland
beste Jan, vriendelijk dank voor je voorsel; je zou dan krijgen, 'vlauen lande'; laten we even afwachten, of er nog
Morning Rene Well this is yet another mystery. As far as I can tell Jans Harmensz had one granddaughter, Anna Maria van
Zou er 'vlauen' kunnen staan, misschien in de betekenis van 'verzwakt'?
Steven Ruttgers ende Roeloff Baerdts van de Wael als leenmannen van t'vorstendomb Gelre ende graeffschap Zutphen, tugen
Het is 'ondingerbroek', vrgr frits
Hi Anne and Geert, I had a close second look at the register: the notes in the margin about the 'kintskinderen' are
Recente reacties
In ieder geval vast de naam van de dominee: Johan Jacob Leffelaer, 'in leven gereformeert predikant tot Nieuenhuisen [=
Hi Anne, The transcription and translation below (please forgive me any typos and the translation being sometimes a bit
Hi Anne, Had a look at the transcription Geert made (compliments to Geert!) and your 'worries' about the oven being
Beste Antonia, Ik heb ook even naar het document gekeken, Voor zover ik nu kan lezen, is het voornamelijk een uitleg van
Bedankt, Otto. Misschien dat dan alleen de 'passagie' van de troepen belangrijk was. Er zou ook meer informatie instaan
deel c
deel b
Beste Jimmy, de link die je aanreikte bracht me alleen naar het begin van dit register; de link naar de PDF is niet
Ik denk 1 d(ui)t
Dag Geert, wederom super bedankt. Mvg Jan
Zie bij deel 1
Dit is deel 1 en deel 2 samen: Compareerde Jan Peter Adriaen Mertenssone, onssen mede schepen, sieckelijck te bedde
beste Rene, een treffende lezing, wat mij betreft. Met je goedvinden neem ik 'm over in de voetnoten. Hartelijk dank
Een suggestie zou kunnen zijn dat blauen lande wijst op het bezit van de nieuw aangewassen grond in de IJsseldelta, een
12 aug(usti) Juncti sunt matrimonio Petrus Adami van Sterxel et Maria Pauli van Oeirs, coram me et Adamo van Sterxel et
Den 28 july Peter Adams, j(ong)m(an), woonende op Sterxel, ende Marie Pauwls, j(onge)d(ochte)r, woonende tot Euvelwegen
Dag Otto, ja, dat lijkt redelijk, 'het blauwe land', maar ik vind dat nergens terug in en rondom kampen. Misschien
Beste Antonia, jouw afbeelding van scan 261 was een tikje te klein voor mij om goed te kunnen lezen, hier de link naar
De v van vlaven wijkt wel sterk af van andere v's (zie vanden), ik denk eerder aan een b, blauen, de term blauwgrasland
beste Jan, vriendelijk dank voor je voorsel; je zou dan krijgen, 'vlauen lande'; laten we even afwachten, of er nog
Morning Rene Well this is yet another mystery. As far as I can tell Jans Harmensz had one granddaughter, Anna Maria van
Zou er 'vlauen' kunnen staan, misschien in de betekenis van 'verzwakt'?
Steven Ruttgers ende Roeloff Baerdts van de Wael als leenmannen van t'vorstendomb Gelre ende graeffschap Zutphen, tugen
Het is 'ondingerbroek', vrgr frits
Hi Anne and Geert, I had a close second look at the register: the notes in the margin about the 'kintskinderen' are