transcriptie

zei op donderdag 6 november 2025 - 15:18

Graag 'vertaling' van bovenstaande trouwakte. Met vriendelijke groeten, J. van der Linden

Reacties (1)

René van Weeren zei op vr, 11/07/2025 - 04:01

12 aug(usti)

Juncti sunt matrimonio Petrus

Adami van Sterxel et Maria

Pauli van Oeirs, coram me et Adamo

van Sterxel et Paulo van Oirs

Op de 12e van augustus

zijn door het huwelijk verbonden Petrus

Adams, van Sterxel, en Maria

Paulussen, van Oers [=Oerle], voor mij en voor Adam

van Sterxel en Paulus van Oers