Leenkamer Gelre en Zutphen

Steven Ruttgers ende Roeloff

Baerdts van de Wael als leenmannen

van t'vorstendomb Gelre ende

graeffschap Zutphen, tugen ende verclaren

cracht deses dat voor ons in eygener persoon

gecomen ende erschenen Frenske van de

Wael, weduwe van Franck Kalff, geassisteert

mit Jan Jans Crol, als in desen haeren gecooren

momber, en verclaerde in de bestendigheste

forme rechtens volmacht gemaeckt

te hebben, gelijck sij comparante is doende

cracht deses, den procureur Johan van Haeren

omme uyt haere comparante name te

compareren voor stadthouwer en leen-

mannen deses vorstendoms en aldaer nae

costuyme locael te verheffen seker

leengoedt, groot ongeveer twee mergen,

bestaende in boomgaert en eenige ackeren

bouwlandt, gelegen onder Heteren

in Overbetuwe, genampt Jan Peters Wijgraef,

t'welcke haer comparante

bij magescheyt van dato deses is toe-

gedeylt, welck magescheyt ons in origina-

li is gebleken, ende dan nae gedaene

verheffingh naer costuyme locael het

voorsz. onderpandt ten behoeve van

Peterke Derckenhoudt niet te beswaeren,

datselve te verbinden tot versekeringh

en bewaringh eener somme van acht

hondert gulden capitael mit den

interesse vandien tegens vier en thien

stuyvers van t'hondert in t'jaer ende dat tot den afflosse

toe, dewelcke ten allen tijde sal /

mogen gedaen worden, mits de weet

van den in en afflosse een vierden deel

jaers voor den verschijndagh sal moeten 

gedaen worden. Actum den 27 May 1692.

Steven Rutgers als leenman

Frenske van de Wael

Franck Kalv

Roeloff van de wael

Jan Jansen Krol als mekeler