1657- landlord of property

Op den 6e September anno XVIC sevenenvijftig compareerden

voor mij Frans Bogert, notaris publicq, bij den Hove van Holland

geadmitteert, binnen Delff residerende, mitsgaders voor den

ondergeschreven getuigen, Jan Harmenssz van Dijssel, ter eenre, ende

Benedictus van Houten, beyde wonende binnen dese stad, ter

andere sijde, ende verclaerden  metten anderen veraccordeert

ende overeengecomen te sijn, eerst nopende de huer van sijn Jan

Harmenssz huysinge, staende aen de suydsijde van de Gasthuyslaen,

genoempt De Drie Hekels, te weten dat de voorn. Van

Houten 't selve huis sal gebruicken tot Mey toecomende nog

drie jaren, in voegen dat de huyr van 't selve huysje sal expireren

den 1e Mey XVIC eenensestich, ende sal denselven Van Houten

gehouden sijn te betalen voor huer, te weten dit lopende

jaer, de somme van vijftig gulden ende de verdere drie jaren sestig gulden

jaerlicx ende alsoo de voorsz. Van Houten t'voorsz. huysje heeft

geapproprieert ende aen sijn platteelbackerije is gebruickende.

soo sal t'einden de expiratie van de voorsz. huer bij hem 't selve

huys weder moeten herstelt ende vermaect werden gelijc

't selve ten aenvang van de huer is geweest, dat mede

de voorn. Van Houten heeft getimmert desselfs plattelbac-

kers oven tegens de gemene muer, comende op de plaets van de

voorsz. huysinge, welcke timmeragie in voegen die jegenwoordig

is aldaer sal blijven, dog sal de voorsz. Van Houten gehouden sijn

tot believe van de voorsz. Jan Harmenssz de muer van de oven te versorgen

met ijsere bouten off platen ten einde de voorsz. muer niet

over en compt te sacken ende sal voorts deselve muer nu ende altijd

gehouden sijn te onderhouden tot sijnen costen ende bij vercoopinge

van de platteelbackerije dat deselve reparatie altijd bij sijne successeurs

ooc sal moeten werden gepresteert, wijders was gecon-

ditioneert aenbelangende het gebruic van het tinhuyse bij de

voirn. Van Houten mede gebruict, dat 't selve gebruic tot

vermaninge van voorn. Jan Harmensz sal commen te scesseren

ende sal de voorn. Van Houten gehouden sijn 't selve mede te

maken gelijc het is geweest, soo hij 't aen sijne platteelbackerije

heeft genruyct gehad, verbindende

de voorsz. contractanten tot nacominge deses hare respective

personen ende goederen subject allen regten ende regteren, mette costen.

Verleden binnen Delff ter presentie van Cornelis Strics ende

Reinier de Neeff, beide mijne clercquen als getugen

Jan Harmanssen van Disel

Benedicktuys van Houten

C.A. Stricks, 1657

R. de Neeff

F. Boogert, notaris publicq

Danke je wel Geert.

The document makes very interesting reading. Van Houten actually got in trouble with St Lukes Guild as he was operating a platteelbackerije before he'd registered as a master at the guild and was fined in July 1657.

There were 3 pottery factories on Gasthuislaan, south side so I'll need to look into their histories further to work out which of them Van Houten was working in.

You wonder was it safe to have a pottery oven beside your own house, although I think Jan Harmensz was running a pottery factory with his wife at the same time, also in Gasthuislaan zz so perhaps they weren't worried?

Many thanks again.

very best wishes

Anne 

Hi Anne,

Had a look at the transcription Geert made (compliments to Geert!) and your 'worries' about the oven being right beside the house; the document also recognises the danger of this, hence mentioning the obligation for Jan Harmenss van Dijssel to put iron plates and bolts on the wall of the oven that is against the wall, in order to prevent the wall from tumbling down and destruction.

Hi Rene

That seems very sensible to me :-)

Anne