De huwelijksbijlagen van Machiel (dus niet Michiel), beginnen al bij scan 3. Daarbij ook een overlijdensakte van Machiel
Op www.alledrenten.nl vond ik een andere huwelijksbijlage van Michiel Kellij. Volgens deze akte overleed zijn vader op 9
Bedankt om de reacties. Volgens mij verschilt inderdaad de hoofdletter. En op R2 "geauctoriseerde" met en "c".
de naam Corst ken ik wel, maar het ging mij om de hoofdletter. Die verschilt van de C uit Can en lijkt mij een G.
De inhoud van de akte is volgens mij aldus: Op heden den vijfden November achtien honderde en elf, des nademiddags te
Het is Corst, een vorm van Christiaan.
is het Corst of, Gorst. De hoofdletter C uit Frans Jan van Can is een andere dan die van Corst Aert. Ik denk dat Nadine
Hartelijk dank voor de reacties, ik kan er mee verder. Thisse kwam nog niet voor, wel Phillipse.
Dank je Geert! De verdere gedrukte tekst over de 3 zondaagse afkondigingen.. Wat staat daar nog meer? Ik kan er nog
Mijn oplossing is als volgt: Compareerden als vooren Machiel Kelly van Hanover, Rooms. oud 32 jaren, zijnde op zee
hieronder mijn versie: 1 Vertoont met eerbiedentheijt, willen/ 2 Anthoins Sumeders geauctoriseerde/ 3 van het officie
Bedankt Achimboldo. De transciptie van Geert had ik niet gezien. Ik blijf toch bij "presbyter". In der tijd kon
Bedankt voor jullie reacties. Vandaag een "surprise", mijn oplossing :) Vertoont met Eerbiedentheijt, Willem Anthonis
Volgens mij staat er het volgende: Die 13 January baptisatus est Joannes filius legitimus Henrici Timmermans et
Dag Gé, Volgens mij staat er na "Gerardi" de familienaam "Thisse". Komt die naam misschien ook voor in je onderzoek? Met
Heel erg tevreden mee. Zelf lukt het me niet ivm omstandigheden Hartelijk bedankt
Beste Wim, Misschien kun je eerst reageren op de twee(!) transcripties die voor je gemaakt zijn van het eerste document?
Dank je Albert om toch nog te reageren. De zin lijkt me in ieder geval plausibel met enkel het woordje "indien". De info
Beste Michel, Het vermoeden is inderdaad dat er in eerste instantie een iets ander woord dan 'indien' heeft gestaan, en
@Chris: Je hebt me overtuigd, dat er voorbeelden zijn. Misschien is antea zonder ab klassiek latijn. De voorbeelden die
prima werk, Geert! zie verder: hulp-bij-vertalen, ook van Wim Lucius
R2 zijn natuurlijk "jaeren"maar R6 blijft "gemaeckt" en R9 "Ingelbert". R13 wordt "Begge" en "procureur", beide met dank
Super bedankt Albert en collega´s !!! Mij was me enkel bekend dat deze persoon eenmaal getrouwd was en dus enkel uit dat
Dag Allemaal, Wat zijn de betekenissen van « ontgrijt », « gegicht » en « gegrijt » ? Ik lees : 2 twelf, ende die
Op een enkele dingetje na denk ik dat dit in deze tekst staat: In Aprili ende Octobri 1512 met die naergevolghde jaeren
Recente reacties
De huwelijksbijlagen van Machiel (dus niet Michiel), beginnen al bij scan 3. Daarbij ook een overlijdensakte van Machiel
Op www.alledrenten.nl vond ik een andere huwelijksbijlage van Michiel Kellij. Volgens deze akte overleed zijn vader op 9
Bedankt om de reacties. Volgens mij verschilt inderdaad de hoofdletter. En op R2 "geauctoriseerde" met en "c".
de naam Corst ken ik wel, maar het ging mij om de hoofdletter. Die verschilt van de C uit Can en lijkt mij een G.
De inhoud van de akte is volgens mij aldus: Op heden den vijfden November achtien honderde en elf, des nademiddags te
Het is Corst, een vorm van Christiaan.
is het Corst of, Gorst. De hoofdletter C uit Frans Jan van Can is een andere dan die van Corst Aert. Ik denk dat Nadine
Hartelijk dank voor de reacties, ik kan er mee verder. Thisse kwam nog niet voor, wel Phillipse.
Dank je Geert! De verdere gedrukte tekst over de 3 zondaagse afkondigingen.. Wat staat daar nog meer? Ik kan er nog
Mijn oplossing is als volgt: Compareerden als vooren Machiel Kelly van Hanover, Rooms. oud 32 jaren, zijnde op zee
hieronder mijn versie: 1 Vertoont met eerbiedentheijt, willen/ 2 Anthoins Sumeders geauctoriseerde/ 3 van het officie
Bedankt Achimboldo. De transciptie van Geert had ik niet gezien. Ik blijf toch bij "presbyter". In der tijd kon
Bedankt voor jullie reacties. Vandaag een "surprise", mijn oplossing :) Vertoont met Eerbiedentheijt, Willem Anthonis
Volgens mij staat er het volgende: Die 13 January baptisatus est Joannes filius legitimus Henrici Timmermans et
Dag Gé, Volgens mij staat er na "Gerardi" de familienaam "Thisse". Komt die naam misschien ook voor in je onderzoek? Met
Heel erg tevreden mee. Zelf lukt het me niet ivm omstandigheden Hartelijk bedankt
Beste Wim, Misschien kun je eerst reageren op de twee(!) transcripties die voor je gemaakt zijn van het eerste document?
Dank je Albert om toch nog te reageren. De zin lijkt me in ieder geval plausibel met enkel het woordje "indien". De info
Beste Michel, Het vermoeden is inderdaad dat er in eerste instantie een iets ander woord dan 'indien' heeft gestaan, en
@Chris: Je hebt me overtuigd, dat er voorbeelden zijn. Misschien is antea zonder ab klassiek latijn. De voorbeelden die
prima werk, Geert! zie verder: hulp-bij-vertalen, ook van Wim Lucius
R2 zijn natuurlijk "jaeren"maar R6 blijft "gemaeckt" en R9 "Ingelbert". R13 wordt "Begge" en "procureur", beide met dank
Super bedankt Albert en collega´s !!! Mij was me enkel bekend dat deze persoon eenmaal getrouwd was en dus enkel uit dat
Dag Allemaal, Wat zijn de betekenissen van « ontgrijt », « gegicht » en « gegrijt » ? Ik lees : 2 twelf, ende die
Op een enkele dingetje na denk ik dat dit in deze tekst staat: In Aprili ende Octobri 1512 met die naergevolghde jaeren