Bedankt allemaal, ik ga er mee aan de slag, Jos

Correctie: Jan Baptist van Trimpont

Inschrijving waarin dit genoteerd staat: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9QX-T2QB?i=513&cc=203…

ut tutor plurium quondam Henrici van den Pavort minorenium? ut superiores magistri census? dictarum Den Rosen Crans

Pff, geen eenvoudige, deze. Iemand met kennis van Latijn kan wellicht nog wat verbeteringen aanbrengen. Bonenborch

J. B. Van Troispont ?

zijn voornaam zal Joannes Baptista of Jean Baptiste geweest zijn

J:B: Van Trimpont

Folio 178 verso 1. Idem Gerardus dictus van Dael filius Joh[ann]is tanq[uam] 2. maritus et tutor legittimus ut d[iceba]t

Ik lees op het eerste zicht: Your aff(ectionate) cousin Ani? Mackintosh

Bedankt voor de reactie. Kun je dit ook vertalen naar het nederlands?

1688 22 Nov(embris). Baptizatus Nicolaus filius naturalis Joannae Mul- ders (parentis no(m)en ob ca(us)as? reticet)

Allen bedankt voor je bijdrage! JWK in het bijzonder voor zijn genalogie van de Boudiers. Mijn genealogie gaat verder

Ik neig naar 'stukadoor' ... MAAR ik heb problemen met de volgende dingen: 1) De 'st' en 'H' lijken erg op elkaar (zie

Stukadoor was ook mijn eerste gedachte, maar ja wij hebben een bouwbedrijf;-) Vond het alleen vreemd dat er dan achter

Ik ben ook #teamstukadoor. Zie bijv hoe de dubbele o in Zoon geschreven wordt. En IIId in deze stamboom: https://genbook

Iets eindigend op houder?

stuka-door de zoon van ..

Ik heb mijn aanvullingen/correcties in hoofdletters gezet: Anno domini 1655 vigesima quinta decembris solemniTER

Geweldig, dank je wel. Ik probeer hierdoor er achter te komen waar mijn voorouder Bruggelingh werkte

Het tweede deel: Cornelia hadde geseyt, dat hij requirant haer plancken ende paelen soude hebben gestolen, waerop den

Fijn, nogmaals bedankt voor je tijd Geert. Lekker typje die Cornelia !

Nu de tekst stukken beter te lezen hierbij mijn herziene transcriptie: Op huyden den lesten February 1674 compareerden

Excuses, je hebt gelijk. Sorry Geert Ouweneel

Ik denk 'compagnie de Vitenval' en 'jeudi passé huict jours' te lezen.