Verzoek: Vertaling (Franse?) tekst op foto

zei op maandag 24 februari 2020 - 17:14

Wie kan mij helpen met de vertaling van deze (Franse?) tekst?

Staat geschreven op een oude foto van circa 1860 in koloniaal gebied.

Alle info meer dan welkom!

Reacties (1)

Bart Jans zei op ma, 02/24/2020 - 19:06

Ik lees op het eerste zicht:

Your aff(ectionate) cousin

Ani? Mackintosh