latijn

zei op zondag 23 februari 2020 - 14:31

Mijn poging:

Anno domini 1655 vigesima quinta decembris solemnis ...

instituta est confrateritas sti josephi subinvocatione

nominus Jesu et Maria et hoc aucthoritate illustrissimus ac

Rni Dni episcopi Brugensis cum indulgentiis 40 die ....

eadem aucthoritate dedicatio templi que incidebat ...

dominica ......................................................translata est in die

nativitatis beata maria virginis octava septembris cum

iisdem indulgentiis hoc anno obierunt 12 et baptisati sunt

hartelijk dank voor aanvullingen of verbeteringen

Reacties (1)

Bart Jans zei op ma, 02/24/2020 - 12:39

Ik heb mijn aanvullingen/correcties in hoofdletters gezet:

Anno domini 1655 vigesima quinta decembris solemniTER

instituta est confraterNitas sANCti josephi sub invocatione

nominuM Jesu et MariaE et hoc aucthoritate illustrissimI ac

REVERENDISSIMi DOMIni episcopi Brugensis cum indulgentiis 40 dieRUM

eadem aucthoritate dedicatio templi quAe incidebat PRO?

dominica SECUNDA POST BAVONEM translata est in dieM NATI-

vitatis beataE mariaE virginis octava septembris cum

iisdem indulgentiis hoc anno obierunt 12 et baptisati sunt