Reactie Onderwerp Auteur Datum

Voor alle duidelijkheid: ik bedoelde de naam op het schilderij van Niels;-)

Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Bart Jans

Typefoutje: solemnizatum of solemnisatum

Hulp bij huwelijksakte ChrisvD

Hartelijk dank! Zeer bruikbaar.

Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto Chiem Hoftijzer

Handtekening?

Handtekening van dit beeldje? Valentijn Edmo…

Ik zal duidelijke fotos in de reacties plaatsen

Handtekening van dit beeldje? Valentijn Edmo…

Hallo Bart, De eerste letter zou een J kunnen zijn maar als ik het schilderij vergelijk met de schilders met de naam

Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Jan Hofland

Zou het niet 'Brouwer' kunnen zijn? Eerste letter heel misschien een J.

Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Bart Jans

Hallo Tim, wat leuk dat je hebt gereageerd. Ik heb er nooit op gerekend een reactie te krijgen en heb er ook niet naar

Wie weet wie dit schilderij gemaakt heeft Jan

Andreas is me al gedeeltelijk voor geweest: ik was vergeten aan te geven dat "consantatis" een afkorting is (zie de

Hulp bij huwelijksakte Maurice

27 aprilis solemnatum matrimonium inter petrum judoci van de ven et joannam alde- gundem judoci van kemenade (obtenta

Hulp bij huwelijksakte Andreas

Mijn poging: dispensatione in 4to consantatis gradu æqualis vrij vertaald: dispensatie vanwege een vierdegraads

Hulp bij huwelijksakte Maurice

In het jaar 1657 gebeurde niets noemenswaardigs?

latijn III Brend

Karel Van den Bossche, bisschop van Brugge tussen 1651 en 1660

latijn II Brend

Klasse, subliem. Ik weet nu voldoende. Elke keer als ik een reactie krijg, word ik weer blij.

Pieter roelof maegh Broer Roorda

Ik lees er dit, met onzekerheid bij de laatste naam: Diakonen mr. Berent Berents Peter Roeloffs Maeth slijtter ende

Pieter roelof maegh Geert Ouweneel

Dit weekend worden de e-mails opnieuw verstuurd. Excuses voor de onbedoelde vertraging!

Paleografiewedstrijd voorronde gesloten!

Ah, Otto was me nèt voor! :-)

Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto JWK

Staat daar "senr." ? Dan weet ik nog niet wat het betekend hoor! "Senior"?

Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto JWK

Zou het niet eerder senr zijn, de afkorting van senior?!

Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto Otto Vervaart

Hermann Nöcker seur geboren: 18. september 1852 zu Heisingen (Ruhr) Kreis Essen gestorben: 5. März 1913 zu Köln

Verzoek vertaling Duitse tekst op oude foto Andreas

Geen probleem, wanneer kunnen we nu ongeveer resultaat verwachten?

Paleografiewedstrijd voorronde gesloten! Mees

De rest van de tekst luidt: Nicolaes van Assendelft, j.m. van Polanen, ende aldaer wonende met Maria Olican, j.d. van

transcriptie verzoek Geert Ouweneel

Voor wat het waard is : ik heb de e-mail wèl ontvangen. 27 februari 16.09hrs

Paleografiewedstrijd voorronde gesloten! JWK

Ook niets in de spam...

Paleografiewedstrijd voorronde gesloten! Julia

attest(atie) in te brengen van Spaarwoude. Ingebraght hebbende sijn alhier getrout den 22 ocktober 1658.

transcriptie verzoek ChrisvD