Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Nieuwe poging met duidelijke foto voor transcriptie 1674 Blad 2

Hierbij blad 2. Alle hulp is welkom

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 02/24/2020 - 10:11

Het tweede deel:

Cornelia hadde geseyt, dat hij requirant haer plancken ende
paelen soude hebben gestolen, waerop den voorn. van Wingerden
seyde tegens d'voorn. Cornelia die van den
requirant wierde gevolcht, dat liecht gij, jou
varcken, wat heb ick met u raeserij te doen.
Eyndigende etc., presenterende etc. Aldus gedaen etc. ter presentie
van Harmen Ariensz van Leeuwen ende Hendrick
Outheusden, als getuygen hiertoe versocht.
Jan Staets
Dit merck + is gestelt met de eygen handt van voorn. Pieter Bruggelingh
Theunis Schreye
Dit merck + is gestelt met de eygen handtg van dfe voorn. Harmen Ariensz
van Leeuwen
Hendrick van Outheusden
G. Valett nots. pub. 1674 2 28

Opmerking;
In deel 1: 'ongadelicke woorden' is: ongepaste woorden.
Aan het eind staat een paar keer 'etc.' Voluit zou er dan iets staan van:
Eyndigende hiermede sijne depositie (getuigenverklaring), presenterende die des noots ende daertoe versocht
met eede te bevestigen. Aldus gedaen ende gepasseert [volgt de plaats].

 

Barbara Askamp zei op ma, 02/24/2020 - 11:04

Geweldig, dank je wel. Ik probeer hierdoor er achter te komen waar mijn voorouder Bruggelingh werkte

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.