Beste Geert, heel veel dank voor deze uitgebreide transcriptie. Het geeft allemaal nieuwe inzichten in de verhoudingen
@Petra, het betreft fiscale zegels. Zie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_timbr%C3%A9_en_France Click op deze
Dag Joost, Ik wist niet of je nu de dispositie of het testament bedoelde. Ik heb het laatste getranscribeerd, maar in
Dag Petra, Zou je een voorbeeld kunnen geven? Of wat er op de stempelafdruk staat?
Bas, ik denk dat je gelijk hebt. allogie zou ook goed ollogie kunnen zijn, verschil tussen schrijfwijze a en o is niet
Misschien gaat het bij de uur allagie om een hoor ologie, een horologie, een horlogie, een horloge als onderdeel van de
Voor het begrip alogie zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Alogie Moesten de woorden uit hem getrokken worden of heeft hij
en deel 2
Beste Johan, Ik wil u heel erg bedanken voor uw snelle reactie. Ook voor het vertalen ben ik u zeer erkentelijk. Fijn
Beste Joost, Guilielmus Schoutten en Cornelia Schoutten zijn inderdaad de ouders. Balthasar Schoutten en Maria Schoutten
Het stuk tussen de regels geeft aan dat het stuk in ieder geval in 1564 al bestond. Het gaat hier om een berekening van
Dag Brend, Interessant stuk. Naast de genealogische gegens betreffen de berekeningen kennelijk weken (wordt in deel 2
In den name des Heeren, Amen. In den jare des- zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich, den vijffden April s
Geboorteakte Het jaar achttienhonderd zestien de zevende van de maand april omstreeks vier uur in de namiddag voor ons
Beste Rene, veel dank! Dat is wel meer dan even de puntjes op de "i". Prachtig ook hoe je de locatie van het huis
Er zijn diverse mogelijkheden. Vaak bieden lokale archieven deze cursussen aan, al is dat in de huidige coronatijd
Wow ik zit er uren op te kijken en kan maar twee namen uithalen. Top enorm bedankt ik ben het nog maar aan het leren om
Ik lees hier, maar kan de tekst niet thuisbrengen: gesleept, toe de uur allagie met 't geld.
Bas, ik denk dat je gelijk hebt. Ik zie nu ook dat in de bovenliggende inschrijving die achternaam ook genoemd wordt als
Ik denk dat de susceptor Lambertus van Velthem heet
Hartelijk dank Geert voor de transcriptie van deze lastige tekst (de scan is niet zo best, en het handschrift is niet zo
22a feb[ruarii] P[ater]: Adrianus Van [den] Driesche M[ater]: Maria Wouters P[uer/uella]: Maria S[usceptores]: Lambertus
Machtelt Andriesdochter is hair dingtael tegens Andries Hugensz ende Zeger Hugensz ende Machtelt voirsz. die seyt dat
Mijn poging. Op basis van de omschrijving lijkt dit de huidige locatie noordelijke hoek Karthuizerstraat / Tichelstraat
Beste Chris, Na een drukke dag gauw kijken of er een reactie was...en die was er! Heel erg bedankt!
Recente reacties
Beste Geert, heel veel dank voor deze uitgebreide transcriptie. Het geeft allemaal nieuwe inzichten in de verhoudingen
@Petra, het betreft fiscale zegels. Zie : https://fr.wikipedia.org/wiki/Papier_timbr%C3%A9_en_France Click op deze
Dag Joost, Ik wist niet of je nu de dispositie of het testament bedoelde. Ik heb het laatste getranscribeerd, maar in
Dag Petra, Zou je een voorbeeld kunnen geven? Of wat er op de stempelafdruk staat?
Bas, ik denk dat je gelijk hebt. allogie zou ook goed ollogie kunnen zijn, verschil tussen schrijfwijze a en o is niet
Misschien gaat het bij de uur allagie om een hoor ologie, een horologie, een horlogie, een horloge als onderdeel van de
Voor het begrip alogie zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Alogie Moesten de woorden uit hem getrokken worden of heeft hij
en deel 2
Beste Johan, Ik wil u heel erg bedanken voor uw snelle reactie. Ook voor het vertalen ben ik u zeer erkentelijk. Fijn
Beste Joost, Guilielmus Schoutten en Cornelia Schoutten zijn inderdaad de ouders. Balthasar Schoutten en Maria Schoutten
Het stuk tussen de regels geeft aan dat het stuk in ieder geval in 1564 al bestond. Het gaat hier om een berekening van
Dag Brend, Interessant stuk. Naast de genealogische gegens betreffen de berekeningen kennelijk weken (wordt in deel 2
In den name des Heeren, Amen. In den jare des- zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich, den vijffden April s
Geboorteakte Het jaar achttienhonderd zestien de zevende van de maand april omstreeks vier uur in de namiddag voor ons
Beste Rene, veel dank! Dat is wel meer dan even de puntjes op de "i". Prachtig ook hoe je de locatie van het huis
Er zijn diverse mogelijkheden. Vaak bieden lokale archieven deze cursussen aan, al is dat in de huidige coronatijd
Wow ik zit er uren op te kijken en kan maar twee namen uithalen. Top enorm bedankt ik ben het nog maar aan het leren om
Ik lees hier, maar kan de tekst niet thuisbrengen: gesleept, toe de uur allagie met 't geld.
Bas, ik denk dat je gelijk hebt. Ik zie nu ook dat in de bovenliggende inschrijving die achternaam ook genoemd wordt als
Ik denk dat de susceptor Lambertus van Velthem heet
Hartelijk dank Geert voor de transcriptie van deze lastige tekst (de scan is niet zo best, en het handschrift is niet zo
22a feb[ruarii] P[ater]: Adrianus Van [den] Driesche M[ater]: Maria Wouters P[uer/uella]: Maria S[usceptores]: Lambertus
Machtelt Andriesdochter is hair dingtael tegens Andries Hugensz ende Zeger Hugensz ende Machtelt voirsz. die seyt dat
Mijn poging. Op basis van de omschrijving lijkt dit de huidige locatie noordelijke hoek Karthuizerstraat / Tichelstraat
Beste Chris, Na een drukke dag gauw kijken of er een reactie was...en die was er! Heel erg bedankt!