Testament van Rombout Jansz Doedens 1631

In den name desw Heeren, Amen. In den jare des-

zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich,

den vijffden April s'namiddachs de clocke

omtrent drie uyren, indictione decima quarta

regeerende  etc., compareerde etc.

compareerde etc. de eersame Rombout Jansz Doedesz., out

vrijer, wonachtich binnen deser stede, mij notario onbekent,

doch den ondergeschreven getuygen wel bekent, cloeck ende gesont

van lichame ende zijne verstant, memorie ende uytspraecke

wel hebbende ende volcomentlijck gebruyckende, die-

welcke willenen d'onvoirsienlijcke uyre des doots

voorcomen met zijne testamentelijcke dispositie,

mitsgaders wederroepende, casserende, dood ende te

niet doende mits desen allen makingen ende dispositien

van uyterste wille bij hem voor date deses

gepasseert heeft met eygen voorbedachten raide

sijn testament ende uyterste wille opnieus gedaen

schrijven, ende verclaert sulx te sijn als volcht. In den

eersten ende heeft hij testateur geprelegateert ende

voor alle delinge vooruyt besproocken zoo hij

prelegateerde ende vooruyt besprack mits desen

aen Jan Jansz. Doedesz, zijne broeder, ofte bij

zijne vooroverlijden aen zijne soonen, alle den

clederen van linnen ende wollen bij hem testateur

natelaten ende tot zijnen lijve toebehoort hebbende, item

noch een bed met allen sijnen toebehoren van kussens,

sloopen, deeckens ende lakens, met noch al het

huyslinnen bij hem testateur na te laten,

instituerende ende nominerende voorts hij testateur

in alle zijne voordere ongedisponeerde

na te latene roerende ende onroerende goederen, actien,

crediten ende gerechticheden tot zijne erffgenamen,

zoo hij institueerde ende nomineerde mits desen

d'navolgende vier staecken als namentlijck

de tsamentlijcke kinderen, nagelaten van wijlen

Doed Jansz, sijne broeder was, ende derselver lager

descendenten bij representatie voor eene staeck

ofte vierdepart. Item Trijn Jans, zijne suster,

huysvrouwe van Elbert Roelofsz, mede oude

mannen, ofte bij haer vooroverlijden hare kinderen

ende lager descendenten bij representatie insgelijcks

voor een staeck ofte vierde part. Item d'voorsz.

Jan Jansz Doedesz., zijne broeder ofte bij zijne

vooroverlijden sijne kinderen ende lager descendenten

bij representatie mede voor een staeck

ofte vierde part, ende Aeltgen Gerits

Croock, nagelaten dochter van Gerit Jans,

sijne testateurs suster was, ofte bij hare

vooroverlijden hare kinderen bij representatie

voor de leste staeck ofte resterende

vierde part. Alles onder dese uytdruckelijkce

conditie, te wetene dat hij testateur

wilt ende begeert dat t'vierde part der

goederen daerinne Aeltgen Gerrits Kroock

hier vooren is geinstitueert na doode

van deselve Aeltgen Gerrits indien zij

ongetrouwt ofre vrijster comt te sterven,

onvermindert, onvercoft, onbelast, onbeswaert

ende onveralieneert sal moeten devolveren ende

versterven op de andere drie staecken bij

hem testateur hiervooren geinstitueert

denselven mits desen daerinne substituerende

[akte is niet compleet]

In den name des Heeren, Amen. In den jare des-

zelfs onses Heeren zestienhondert eenendertich,

den vijffden April s'namiddachs de clocke

omtrent drie uyren, indictione decima quarta

regeerende  etc., compareerde etc.

compareerde etc. de eersame Rombout Jansz Doedesz., out

vrijer, wonachtich binnen deser stede, mij notario onbekent,

doch den ondergeschreven getuygen wel bekent, cloeck ende gesont

van lichame ende zijne verstant, memorie ende uytspraecke

wel hebbende ende volcomentlijck gebruyckende, die-

welcke willende d'onvoirsienlijcke uyre des doots

voorcomen met zijne testamentelijcke dispositie,

mitsgaders wederroepende, casserende, dood ende te

niet doende mits desen allen makingen ende dispositien

van uyterste wille bij hem voor date deses

gepasseert heeft met eygen voorbedachten raide

sijn testament ende uyterste wille opnieus gedaen

schrijven, ende verclaert sulx te sijn als volcht. In den

eersten ende heeft hij testateur geprelegateert ende

voor alle delinge vooruyt besproocken zoo hij

prelegateerde ende vooruyt besprack mits desen

aen Jan Jansz. Doedesz, zijne broeder, ofte bij

zijne vooroverlijden aen zijne soonen, alle den

clederen van linnen ende wollen bij hem testateur

natelaten ende tot zijnen lijve toebehoort hebbende, item

noch een bed met allen sijnen toebehoren van kussens,

sloopen, deeckens ende lakens, met noch al het

huyslinnen bij hem testateur na te laten,

instituerende ende nominerende voorts hij testateur

in alle zijne voordere ongedisponeerde

na te latene roerende ende onroerende goederen, actien,

crediten ende gerechticheden tot zijne erffgenamen,

zoo hij institueerde ende nomineerde mits desen

d'navolgende vier staecken als namentlijck

de tsamentlijcke kinderen, nagelaten van wijlen

Doed Jansz, sijne broeder was, ende derselver lager

descendenten bij representatie voor eene staeck

ofte vierdepart. Item Trijn Jans, zijne suster,

huysvrouwe van Elbert Roelofsz, mede oude

mannen, ofte bij haer vooroverlijden hare kinderen

ende lager descendenten bij representatie insgelijcks

voor een staeck ofte vierde part. Item d'voorsz.

Jan Jansz Doedesz., zijne broeder ofte bij zijne

vooroverlijden sijne kinderen ende lager descendenten

bij representatie mede voor een staeck

ofte vierde part, ende Aeltgen Gerits

Croock, nagelaten dochter van Gerit Jans,

sijne testateurs suster was, ofte bij hare

vooroverlijden hare kinderen bij representatie

voor de leste staeck ofte resterende

vierde part. Alles onder dese uytdruckelijkce

conditie, te wetene dat hij testateur

wilt ende begeert dat t'vierde part der

goederen daerinne Aeltgen Gerrits Kroock

hier vooren is geinstitueert na doode

van deselve Aeltgen Gerrits indien zij

ongetrouwt ofre vrijster comt te sterven,

onvermindert, onvercoft, onbelast, onbeswaert

ende onveralieneert sal moeten devolveren ende

versterven op de andere drie staecken bij

hem testateur hiervooren geinstitueert

denselven mits desen daerinne substituerende /,

zonder dat d'selve goederen andersins bij successie

ab intestato andersins sullen mogen versterven

ofte vervreemden, ofte dat de voorsz. Aeltghen

Gerrits Kroocken soo lange zij ongetrout sal

blijven daervan sal vermogen te disponeren

bij maniere van eenige uyttersten willen ofte

giften, maer soo haest d'voorsz. Aeltgen Gerrits

comt te trouwen na doode van hem testa-

teur, ofte dat zij t'zijnen sterfdach getrout

ware, soo sal tvoorsz. verbant cesseren, dood

ende te niet sijn ende zij Aeltgen Gerrtis Kroock

t'vierdepaert der goederen daerin zij hier-

vooren is geinstitueert vrij hebben ende

daermede hare geliefte mogen doen, t'zij

met d'selve te verhandelen, veralieneren bij

contracten, uyterste wille ofte giften,

wechmaecken als hare eygen goet, het-

zij of zij kind of kinderen nalaet, ofte niet.

Eyntelijck wilt ende begeert hij testateur

noch dat all t'geene hij na date deses

onder sijn eygen hand of ondertekeninge

sal comen wech te maecken, bespreecken,

legateren, ordonneren of disponeren, soo

crachtich ende bondich sal zijn ende moeten

nagecomen worden alsoft van woorde

tot woorde in desen geschreven stonde,

ofte andersins voor notaris ende getuygen

gepasseert ware. Alle t'welck voorsz.

staet verclaerde hij testateur te wesen

sijn testament ende uyterste wille die hij

wilde als alsulx ofte als codicille,

gifte uyt saecke des doots, ofte onder

den levenden vast ende onverbreckelijck gehouden

te worden ende volcomen effect te sorteren

van den minsten totten meesten articule

toe, nietjegenstaende alle vereyschte

solemniteyten van rechte hierinne niet

geobserveert en waren. Ende nopende

d'voorsz. substitutie hebbe ick notaris

vermaninge gedaen in regarde van

onroerende goederen ende gehypotequeerde rente

Aeltgen Gerrits uyt desen aen te versterven

mosten werden geinstiuteert in conformite

van den placate bij de Heeren Staten

dienaengaende geëmaneert. Aldus

gedaen in Amstelredam ten huyse van de

eersame Jan Doedesz, gestaen aan de Nieuwe

Kerck, ter presentie van Pieter

Abramsz factoor van lijwaten, ende

Elias Claesz cleermaker, poorteren der

voorsz. stede, getuygen hiertoe versocht

ende gebeden.

Rombout Jans Doedesz

Pyeter Abrahams

Elyas Clasen

Beste Geert, heel veel dank voor deze uitgebreide transcriptie. Het geeft allemaal nieuwe inzichten in de verhoudingen tussen de genoemde mensen.