Marilou Nillesen
zei op 11 juni 2020 om 18:06
Een spannende vraag want in de bijlage zie je een tekening bij een vonnis op 4 maart 1823, Vredesgerecht Boxmeer. Er is een moord gepleegd, en dan staat er 'den moord geschied' en 'van daar gesleept'. Maar dan? Wat staat er rond het grijze vlekje geschreven?
Wie lost dit op? Met veel dank!
Reacties (5)
Ik lees hier, maar kan de tekst niet thuisbrengen:
gesleept, toe de uur allagie met 't geld.
Voor het begrip alogie zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Alogie
Moesten de woorden uit hem getrokken worden of heeft hij juist liggen raaskallen ?
Misschien gaat het bij de uur allagie om een hoor ologie, een horologie, een horlogie, een horloge als onderdeel van de buit.
Bas, ik denk dat je gelijk hebt. allogie zou ook goed ollogie kunnen zijn, verschil tussen schrijfwijze a en o is niet eenduidig.
Veel dank voor het meedenken allemaal! Daar kan ik wel mee uit de voeten.
Fijne dag!
Beschrijving van het plaats delict