Willem van Aalst Alzoo Willem van Aalst, oud omtrend drie en twintig jaaren, gebooren binnen deese stad, altans gedaagde
хорошенький сайт https://1xbetstavkionline.ru
Hartelijk dank voor de transcriptie van deze lastige Franse tekst ! Ik heb 'm snel bekeken, en door de google translate
Op enkele woorden na is deze akte ontcijferd. De vertaling laat ik aan jou over. Au jourdhui ce 23ieme jour du mois d
Post gerust meer. Daarvoor dient dit forum.
Dag JW Kooistra, dank voor de transcriptie. Leuk inkijkje in het werk van beide broers. En weer wat geleerd over
Ja dat is inderdaad wennen aan dit schrift. Er zijn zo'n 120 brieven en wil proberen, als ik genoeg brieven heb dit via
Acte van verzegeling Fol. 336 No. 2 Zr/n/ft zililtaers Ophuijden den 10 februarij 1782 hebbe Rejer Gestramus , notaris
Geert, you are quick indeed today, surpassimg yourself!
Dear Otto and Geert Thank you so much for your great work and quick respons. Now I know that Anthony had a son Herman
[folio 128] Inventaris van alle de meuble goederen, soo die bij den manhaften capiteyn Anthoni Coucheron metter doot
Dear Morten, this document is part of a register of the Weeskamer, the institution of the city Dordrecht dealing with
Twee bruine kassen [kasten] en voorsz. camer. Aldus verzegelt ende gecachetteerd ten huijze, op aanwijzinge, en in
Op Huijden den 10e Februarij 1782 hebbe ik Mr Reyer Geesteranus, notaris bij den Hove van Holland geadmitteerdt binnen
Ik heb een transcriptie gemaakt. Ik ben niet zeker van alles. Het is wennen aan dit handschrift. St Jeemps den 4/14
Dank voor beide transcripties! Groeten, Anneloes
Geert, hartelijk bedankt voor de uitleg. Ik snap het nu.
Amai, en dat in 1719! Het is toch goed gekomen met Daniel, hij is 76jaar geworden! En er zijn een aantal kinderen uit
Denk dat ik het inmiddels heb opgelost, volgens mij staat er "met marche aent oorlogschip geraeckt" alhoewel ik van de
Dat zou ook heel goed kunnen en klinkt plausibel. Vond onderstaand voorbeeld van een afkorting voor et cetera. Bedankt
An, ongelooflijk, bedankt!
Dag Nadine, Op basis van de tekst en de relatie van de eerste voogd zou het kunnen dat de tweede voogd (Henrick) gezien
Dag Antoon, Hier een snelle transcriptie van het eerste deel van de tekst. Notum sit universis quod cum Johannes filius
Den 9 december Haesie Claes, een legerste in de Grote Kerk 1/4 [=een kwartier] bel[ui]t 22-0-0 Rijck Willemss, een
Wij huenen et Borchgrave Schepenen der stadt Shertogenbossche doen condt eenen ijegelicken dat op huijden date des
Recente reacties
Willem van Aalst Alzoo Willem van Aalst, oud omtrend drie en twintig jaaren, gebooren binnen deese stad, altans gedaagde
хорошенький сайт https://1xbetstavkionline.ru
Hartelijk dank voor de transcriptie van deze lastige Franse tekst ! Ik heb 'm snel bekeken, en door de google translate
Op enkele woorden na is deze akte ontcijferd. De vertaling laat ik aan jou over. Au jourdhui ce 23ieme jour du mois d
Post gerust meer. Daarvoor dient dit forum.
Dag JW Kooistra, dank voor de transcriptie. Leuk inkijkje in het werk van beide broers. En weer wat geleerd over
Ja dat is inderdaad wennen aan dit schrift. Er zijn zo'n 120 brieven en wil proberen, als ik genoeg brieven heb dit via
Acte van verzegeling Fol. 336 No. 2 Zr/n/ft zililtaers Ophuijden den 10 februarij 1782 hebbe Rejer Gestramus , notaris
Geert, you are quick indeed today, surpassimg yourself!
Dear Otto and Geert Thank you so much for your great work and quick respons. Now I know that Anthony had a son Herman
[folio 128] Inventaris van alle de meuble goederen, soo die bij den manhaften capiteyn Anthoni Coucheron metter doot
Dear Morten, this document is part of a register of the Weeskamer, the institution of the city Dordrecht dealing with
Twee bruine kassen [kasten] en voorsz. camer. Aldus verzegelt ende gecachetteerd ten huijze, op aanwijzinge, en in
Op Huijden den 10e Februarij 1782 hebbe ik Mr Reyer Geesteranus, notaris bij den Hove van Holland geadmitteerdt binnen
Ik heb een transcriptie gemaakt. Ik ben niet zeker van alles. Het is wennen aan dit handschrift. St Jeemps den 4/14
Dank voor beide transcripties! Groeten, Anneloes
Geert, hartelijk bedankt voor de uitleg. Ik snap het nu.
Amai, en dat in 1719! Het is toch goed gekomen met Daniel, hij is 76jaar geworden! En er zijn een aantal kinderen uit
Denk dat ik het inmiddels heb opgelost, volgens mij staat er "met marche aent oorlogschip geraeckt" alhoewel ik van de
Dat zou ook heel goed kunnen en klinkt plausibel. Vond onderstaand voorbeeld van een afkorting voor et cetera. Bedankt
An, ongelooflijk, bedankt!
Dag Nadine, Op basis van de tekst en de relatie van de eerste voogd zou het kunnen dat de tweede voogd (Henrick) gezien
Dag Antoon, Hier een snelle transcriptie van het eerste deel van de tekst. Notum sit universis quod cum Johannes filius
Den 9 december Haesie Claes, een legerste in de Grote Kerk 1/4 [=een kwartier] bel[ui]t 22-0-0 Rijck Willemss, een
Wij huenen et Borchgrave Schepenen der stadt Shertogenbossche doen condt eenen ijegelicken dat op huijden date des