Dit is de hoofdtekst. Het stuk in de marge heb ik overgeslagen. De akte is trouwens niet volledig. Compareerden op heden
Thomas, ik denk ettecamp
Dank je wel, René! een tweeling, vandaar dus de lange tekst!
Volledige transcriptie volgt later, hieronder samengevat. Op 8 januari 1678 doopte pastor Wilhelmus Stegel de tweeling
In het zelfde register vindt u inderdaad nog de naam "Van Trier(e)". Doopheffer: Sebrecht. (zie bijlage uit hetzelfde
hierbij de doopakte
Kort samengevat verlenen de weduwe van George Geesteranus en zoon Johannes Geesteranus, tevens executeur testamentair
Dag Anton, dank voor je snelle reactie! Inderdaad veel standaard-taal en weinig persoonlijke info. Misschien kom ik er
Geert, hartelijk dank voor de snelle transcriptie van deze tekst! De verhuurder, mijn voorouder Denis de Ruelle, was als
Hier het restant: uytgesondert noch buytengehouden, ten bedwange ende executie van allen s'heeren rechten ende rechteren
Het gaat hier om een volmacht, met veel vaste formuleringen en weinig of geen bijzonderheden over de betrokken personen
Wow, dat heeft u snel gedaan ! Het ontbrekende woord, de 10e regel van onderen, staat hier misschien "onder" (hoewel de
Hartelijk dank, ik was hier zelf nooit uitgekomen!
Op twee woorden na is dit het volgens mij: Heeden, den 28e April anno 1651 compareerden voor mij, notaris publicq ende
Dank Johan voor deze aanvulling, je hebt helemaal gelijk!
Gesien bij den Hove van Holland t'indit, exploicten, acten ende andere munimenten denselven Hove overgegeven uytten naem
Pascha sii.
Nadine en Andreas, hartelijk dank voor alle hulp bij deze lastige tekst ! Ik heb nog zo'n Franstalige acte in oud
Beste Rene, heel erg bedankt! met vriendelijke groet Mark
Ano 1694 26 febr[uarii] baptizavi Mariam, filiam Paschalii Verbist et Elisabethae Machiels, coniugum. Suscep[erunt]
dou worm = dauwworm meestal onschuldige aandoening, maar soms ook dodelijk https://books.google.be/books?id=wRzWw-3A1nIC
Beste AntonS, ik heb al eens eerder geschreven dat als een ander het woord schrijft en je gaat het weer bekijken dan zie
Erg bedankt, slordig van mij wil het te snel doen.
Dag Louis en Andreas, Goed gevonden de "nulles moyens"; het geeg een andere tournure. Dag Louis en Andreas, Aan Andreas
Ik heb de linkerhelft nagelezen en wat dingetjes aangepast. Eersten is bij UHE bekent, die seer t'onreeden sijn sal de
Recente reacties
Dit is de hoofdtekst. Het stuk in de marge heb ik overgeslagen. De akte is trouwens niet volledig. Compareerden op heden
Thomas, ik denk ettecamp
Dank je wel, René! een tweeling, vandaar dus de lange tekst!
Volledige transcriptie volgt later, hieronder samengevat. Op 8 januari 1678 doopte pastor Wilhelmus Stegel de tweeling
In het zelfde register vindt u inderdaad nog de naam "Van Trier(e)". Doopheffer: Sebrecht. (zie bijlage uit hetzelfde
hierbij de doopakte
Kort samengevat verlenen de weduwe van George Geesteranus en zoon Johannes Geesteranus, tevens executeur testamentair
Dag Anton, dank voor je snelle reactie! Inderdaad veel standaard-taal en weinig persoonlijke info. Misschien kom ik er
Geert, hartelijk dank voor de snelle transcriptie van deze tekst! De verhuurder, mijn voorouder Denis de Ruelle, was als
Hier het restant: uytgesondert noch buytengehouden, ten bedwange ende executie van allen s'heeren rechten ende rechteren
Het gaat hier om een volmacht, met veel vaste formuleringen en weinig of geen bijzonderheden over de betrokken personen
Wow, dat heeft u snel gedaan ! Het ontbrekende woord, de 10e regel van onderen, staat hier misschien "onder" (hoewel de
Hartelijk dank, ik was hier zelf nooit uitgekomen!
Op twee woorden na is dit het volgens mij: Heeden, den 28e April anno 1651 compareerden voor mij, notaris publicq ende
Dank Johan voor deze aanvulling, je hebt helemaal gelijk!
Gesien bij den Hove van Holland t'indit, exploicten, acten ende andere munimenten denselven Hove overgegeven uytten naem
Pascha sii.
Nadine en Andreas, hartelijk dank voor alle hulp bij deze lastige tekst ! Ik heb nog zo'n Franstalige acte in oud
Beste Rene, heel erg bedankt! met vriendelijke groet Mark
Ano 1694 26 febr[uarii] baptizavi Mariam, filiam Paschalii Verbist et Elisabethae Machiels, coniugum. Suscep[erunt]
dou worm = dauwworm meestal onschuldige aandoening, maar soms ook dodelijk https://books.google.be/books?id=wRzWw-3A1nIC
Beste AntonS, ik heb al eens eerder geschreven dat als een ander het woord schrijft en je gaat het weer bekijken dan zie
Erg bedankt, slordig van mij wil het te snel doen.
Dag Louis en Andreas, Goed gevonden de "nulles moyens"; het geeg een andere tournure. Dag Louis en Andreas, Aan Andreas
Ik heb de linkerhelft nagelezen en wat dingetjes aangepast. Eersten is bij UHE bekent, die seer t'onreeden sijn sal de