Aujourdhuy, ce 13e jour du mois d’april 1654 comparut pardevant moij, Francois Doude, notaire publicq par la cour
nog een aanvulling: avantasieus i.p.v. avantasien
Beste Geert en Beste René, hartelijke danken.
Den 28 July een kint gedoopt met naemen Jacop die vader Jan Jacobsz, die moeder Geurtgen Willemsdochter, getuygen Jelis
Dag rené, dat zou best kunnen gezien de frans klinkende familienaam.
Dank je wel, René. nu weet ik hoe oud de man ongeveer was!
Volgens mij moet Charache > Character zijn. Insteren is inderdaad de juiste transcriptie volgens mij, maar ik vermoed
Het betreft een vervolg op het laatste woord van de voorlaatste regel: quadra-/ginta circiter annorum [rond de veertig
Andreas, Ik dacht ook dat er Appelaer stond, maar zie het verband niet tussen een "drukker" en het onderbrengen van wat
Andreas, wederom bedankt, voor Tilodorp zie de reactie van AntonS het is zeer aannemelijk want Flodroff blijkt gedient
Anton, prachtig erg bedankt.
Niet zeker, maar wellicht Neufmanil bij Charleville (Noord-Frankrijk)?
Beste René, dat zou best wel eens kunnen wat je hier oppert, dat het een verschrijving is. Dan komen we inderdaad
Hierbij namens de deelnemers van Wat staat daer een reactie op het voorstel een vergoeding te bieden voor het
Ik lees: graef van Flodorp. Bedoeld zal zijn een graaf van Flodroff, zie bv: http://www.biografischportaal.nl/persoon
Tilodorp zou zeker kunnen. Altoos klopt. Zijn min zou zijn geliefde kunnen zijn (een minne is ook een zoogmoeder, maar
De voorlaetste zin bevat namen en die die haal ik er niet uit, sorry daarvoor. De naam halverwege lukte wel. Het is de
Andreas, zag nu pas dat je ook nog een paar punt vraagtekens had volgens mij moet daar staan ALTOOS
Andreas, echt weer heel erg bedankt. Het komt overeen met wat is gedacht had. Zelf zag ik vanmorgen ook dat er
U H Ed dat klopt Uwe Hoogh edele, ja zo ging men destijds met elkaar om. Niet van zoiets als "Beste Vader" Ik vraag mij
Dank Geert voor deze lange transcriptie. Interessant weer! Groeten, Anneloes
Ik heb toch een volledige transcriptie gemaakt. Net niet alles gevonden, maar je kunt alvast vergelijken met wat jij
Een andermaal vraag ik weer jullie hulp voor een paar woorden in deze brief. De hele brief hoeft niet getranscribeerd te
uit te gaan alsdan uit de stad en jurisdictie van- dien voor zonnenondergang en uit den lande binnen drie maal vier en
stad was begunstigd geworden met zeekere post op de lakenhal alhier van welk een en ander hij gedaagde met en benevens
Recente reacties
Aujourdhuy, ce 13e jour du mois d’april 1654 comparut pardevant moij, Francois Doude, notaire publicq par la cour
nog een aanvulling: avantasieus i.p.v. avantasien
Beste Geert en Beste René, hartelijke danken.
Den 28 July een kint gedoopt met naemen Jacop die vader Jan Jacobsz, die moeder Geurtgen Willemsdochter, getuygen Jelis
Dag rené, dat zou best kunnen gezien de frans klinkende familienaam.
Dank je wel, René. nu weet ik hoe oud de man ongeveer was!
Volgens mij moet Charache > Character zijn. Insteren is inderdaad de juiste transcriptie volgens mij, maar ik vermoed
Het betreft een vervolg op het laatste woord van de voorlaatste regel: quadra-/ginta circiter annorum [rond de veertig
Andreas, Ik dacht ook dat er Appelaer stond, maar zie het verband niet tussen een "drukker" en het onderbrengen van wat
Andreas, wederom bedankt, voor Tilodorp zie de reactie van AntonS het is zeer aannemelijk want Flodroff blijkt gedient
Anton, prachtig erg bedankt.
Niet zeker, maar wellicht Neufmanil bij Charleville (Noord-Frankrijk)?
Beste René, dat zou best wel eens kunnen wat je hier oppert, dat het een verschrijving is. Dan komen we inderdaad
Hierbij namens de deelnemers van Wat staat daer een reactie op het voorstel een vergoeding te bieden voor het
Ik lees: graef van Flodorp. Bedoeld zal zijn een graaf van Flodroff, zie bv: http://www.biografischportaal.nl/persoon
Tilodorp zou zeker kunnen. Altoos klopt. Zijn min zou zijn geliefde kunnen zijn (een minne is ook een zoogmoeder, maar
De voorlaetste zin bevat namen en die die haal ik er niet uit, sorry daarvoor. De naam halverwege lukte wel. Het is de
Andreas, zag nu pas dat je ook nog een paar punt vraagtekens had volgens mij moet daar staan ALTOOS
Andreas, echt weer heel erg bedankt. Het komt overeen met wat is gedacht had. Zelf zag ik vanmorgen ook dat er
U H Ed dat klopt Uwe Hoogh edele, ja zo ging men destijds met elkaar om. Niet van zoiets als "Beste Vader" Ik vraag mij
Dank Geert voor deze lange transcriptie. Interessant weer! Groeten, Anneloes
Ik heb toch een volledige transcriptie gemaakt. Net niet alles gevonden, maar je kunt alvast vergelijken met wat jij
Een andermaal vraag ik weer jullie hulp voor een paar woorden in deze brief. De hele brief hoeft niet getranscribeerd te
uit te gaan alsdan uit de stad en jurisdictie van- dien voor zonnenondergang en uit den lande binnen drie maal vier en
stad was begunstigd geworden met zeekere post op de lakenhal alhier van welk een en ander hij gedaagde met en benevens