Aujourdhuy, ce 13e jour du mois d’april
1654 comparut pardevant moij, Francois
Doude, notaire publicq par la cour provincial
d’Hollande, admis sur la nomination de
messieurs les magistrats dela ville de Leijde
résidans a la dite ville et les tesmoins cy
apres nommes, Elisabeth de Ruelle,
femme ceprésent (actuellement) de Francois Boutrij et
cydevant veufve (veuve) de feu Charles Humeu(?)
laquelle comparante declara desa pure,
franche et libérale volonté, sans contraincte,
d'aulcun que lors quelle est demeuré
veufve dudit Charles Humeu(?) quelle
avoit deux enfants et milles moyens
du monde. Tellement que lors qu'elle
est venu en mariage aveq ledit François
Boutrij aprésent son mary qu'elle n'at
sceu (su) rien donner àses enfants pour
le partage ou fourniture de leur père
àraison qu'elle n'avoit milles moyens
ou biens pour y en bailler mais qu'elle
avoit alors aultant des debtes que des
biens, et puis qu'il ne seroit
pas raisonnable que son mary auroit
après le trepas d'elle, quelque rage(?) aveq
ses enfants par ainsi est ce qu'elle desclare
page ss
que sa feu fille Marie Humau en at
eu aussi cognoissance desa maison mortuaire
et qu'elle luy en at encore donné pour sa
fourniture deson père la somme de douze florins
et avecq laquelle somme, elle estoit soit
bien contente, desclare ladite comparante
aussi que duand elle donne aussi à son
filz pareille somme de douse florins, que
en aura plus que luy pour sa portion
-competoit lors qu'elle reçoit à se re-------
requerant ladite comparante aussi bien
ecpressement son filz Abraham Humau
avecq pareille somme de douse florins vouloir
prendre contentement sans vouloir faire
quelque rage à son beau père Francois
Boutrij àraison que quand il at pareille
somme de douse florins qu'il at plus
que luy competoit pour le fourniture de
son père // -- tesmoignant devantage(?)
// comparut aussi devant moy Notaire et lesdits tesmoins cy
nommés, ledit Francois Boutrij et desclare accepté ladite desclaration
de sa femme agréablement.
presentent ladite comparante ce que devant
à tous jours plus qmplement con----------
par serment consentant dela présente
estre fait et livré acté. Ainsi fait et
passé enla ville de Leyde, le jour et
l'an que dessus en présence de
maistre Jean --------------- de
page ss
advocat de Mathieu Dacre
---cy tous deux comme co--oble
tesmoins àce requis.
La marque x de Elisabeth de Ruelle
signatures :
-------- Franchois Loutry
Matthieu D'Acre
Francois dOude notaire pub.
1654
Louis v. V.
zei op maandag, 16 november 2020 - 09:18