lijckheyt van desen inventaris
des gerequireert ten allen tijde
met solemneelen eede te sullen
sterken. Actum dato ut supra, testes
Dirck van Lieshout en Wouter Dirk
Deckers.
Dirck van Lieshout
X Dit merk stelt Wouter Dirck Deckers, schepen. Verclaart
niet te connen schrijven.
A. Draeck, secretaris
Inventarisstaat van Jan van Gerwen deel 2 leesbaar maken
Wie kan het 2e deel voor mij leesbaar maken.
Reacties (4)
Fantastisch Geert, bedankt nogmaals. Alleen dit laatste vanäf "gerequireert.....met solemneelen eede te sullen sterken . begrijp ik niet goed ?
Dat betekent dat de comparant zich bereid verklaart om, wanneer dat verlangd wordt (gerequireert) zijn verklaring met een plechtige (solemnele) eed te bevestigen. Je kon namelijk bij de notarsi geen verklaring onder ede afleggen. Als er een rechtszaak van kwam, moest dus onder ede de veklaring herhaald worden voor het gerecht..
Geert, hartelijk bedankt voor de uitleg. Ik snap het nu.
Huub Geurts
zei op dinsdag 10 november 2020 - 15:39