Dag Carola, Ik lees: Jan Blanckert jongman e(nde) maeschipper van Eysden met Anna Lambrichts jonge dochter van

Marita: ik lees aange(???) en dan een uitstervende krabbel

Dag Dirk, bedankt voor de uitvoerige informatie over pellen. Weet je misschien ook wat het woord in de tekst NA

@Dirk: Dat dacht ik al, inderdaad is dit op andere fora soms gebruikelijk of noodzakelijk.

@ Christian: bedankt, en inderdaad ik had gebruikt; op sommige fora moet dat. mvg - Dirk

Het werkt! :-)

@Dirk: Ik zie vóór de url een te staan. Als ik met mijn muis op de url ga staan, zie ik in de statusbalk van de browser

@moderatie: URL's langer dan het invoerveld werken blijkbaar niet, ik vrees dat ze afgeknipt worden??

Dag Marita, Gevonden op : Afl. Gepeld, peld, goudpeld enz. (zie bij PEL (IV))). ↪Aanm. Of ook in de volgende aanhaling

Beste puzzelaars, Bedankt voor het puzzelen en de reacties op het forum. Hieronder staat mijn vertaling, mede dankzij

Dank voor je aanvulling. En of ik het onnodig ingewikkeld maak of "de context" (de historische kaart met heel veel

Ik denk dat Tineke helemaal gelijk heeft. In ons overleg waar Christian het over had, was ook het bezwaar al gevallen

Mooie knipsels, Bart! Wat is dit toch een interessant forum! Wanneer je alle libra uit het eerste knipsel bij elkaar

Voor eventueel later gebruik, en als 2de bevestiging van het voorgaande, de eenheden die bij apothekers in zwang waren:

Daar heb je een punt, Tineke. Ik ben deze afkorting nog nooit tegengekomen, maar volgende twee knipsels uit een

# marlies. Ik denk dat je het onnodig ingewikkeld maakt.Het "vors" verwijst gewoon naar het vorige stuk heiveld, dus het

Dank voor je reactie Herman. In deze context past die betekenis niet echt maar... ik kom er wel mee verder want in het

Een andere mogelijkheid, die ik vandaag van iemand hoorde, is dat "ed" de afkorting is van libra (lb). Op wikipedia.org

vors. =een afkorting voor vo(o)rschreven

Als nieuwkomer in stambomenland ben ik echt superblij met de reacties. Het leert me zeker weer anders naar een tekst te

De schrijver verdient inderdaad niet de eerste prijs in het schoonschriftconcours!

# bart . Je bent echt een goede lezer ! Ik zie het nu pas....

# Tineke en Marita . Na op de S gewezen te zijn lees ik ook submaniacaal

@Tineke, nog eens getuurd... Zo bezien zou dat inderdaad kunnen. Och wat een handschrift, daar zou een grafoloog op

@Marita, het lijkt mij, dat Bart wel gelijk heeft. In de tweede regel staat "seer" en niet "zeer". zoals hier boven