Hier nog een kaartje van het zelfde gebied maar ook voor mij onleesbaar helaas.
Sjoorloys lant?
Goedendag,
Zou iemand mij kunnen helpen met de juiste namen van het dorp en met daar onder het land?
Dit gebied is heden ten dage een wijk in Rotterdam met de naam Charlois, we zijn benieuwd naar de herkomst van deze naam en op deze kaart lezen we iets van "Soerloys lant"?
Er boven is nog een dorpje zichtbaar waarvan de naam ook niet duidelijk is.
Met vriendelijke groet,
Hans Terlouw
Reacties (4)
Rechtsboven is de naam Catendrecht op beide kaartjes wel herkenbaar.
Op afbeelding 1 van boven naar beneden: catendrecht (thans nog een wijk in Rotterdam), tdorp voor dalge, sarloys lant. Sarloys is de tegenwoordige wijk Charlois in Rotterdam.
Afbeelding 2 van boven naar beneden: Catendrecht, tdorp voor dage, sarloys lant
Dank je wel Geert, nu kunnen we onze zoektocht weer voortzetten. tdorp voor dage heeft onze interesse, daar is eigenlijk niets over bekend.
Met vriendelijke groet,
Hans Terlouw
Hans Terlouw
zei op zondag 21 maart 2021 - 00:00