Reactie Onderwerp Auteur Datum
Inderdaad, Lovens = Lovens. Men heeft ook schellingen Vlaams, Brabants, Artois, Tournois, Parisis. Voor alle zekerheid , wat verwarrend 1424 Antwerpen Paul Peeters 27-11-2023
Ik veronderstel dat het hier gaat om "s(chellingen) g(roten)". muntaanduidingen in de stadsrekening van Mechelen Paul Peeters 07-12-2023
Mijn inziens staat er geen 'B[er]', maar 'K(atlinen)' Vergelijk de 'k' met de 'k' in 'Anke[re]'. transcriberen van deze zin uit de stadsrekening van mechelen Paul Peeters 09-12-2023
Hierbij de verbetering (hopelijk zonder fouten). 1. Gielis Berthels doude sciptymmerman gaf ter stont ende maecte mids 2 Graag je controle en enkele rare zinnen 1510 Antwerpen Paul Peeters 13-12-2023
Nog een aantal rechtzettingen: 1. Idem ut sup[ra] verhuerde Gielise Snoeye en[de] Janne vander Rijt geseten te 2 Enkele onzekerheden 1450 Antwerpen huur Paul Peeters 21-12-2023

Dit is de weergave van de volledige akte, doch dit heeft mij niet geholpen. "Copije van requeste voor Cathalijn

 Mysterieuze afkortingen. Paul Peeters 08-02-2017

Nergens in het register (dat toch wel 190 folio's telt) wordt een gelijkaardige passage vermeld, die van kortbij of van

 Mysterieuze afkortingen. Paul Peeters 13-02-2017

Hartelijk dank Rien ! Ik heb nog zo een aantal randvermeldingen van akten. Misschien lost de ene randvermelding wel

 Latijnse tekst (220/6) Paul Peeters 27-04-2017

Het ontbrekende, ingelaste woord achter "dat Vrouwe Maria Anna van Lennip" is "voorn(noem)t", eventueel "voorn(oemp)t".

 Lavender Cruijsbeelt - wie helpt Paul Peeters 27-04-2017

Inderdaad Johan, het gaat over een schepenregister van de abdij van Averbode m.b.t. de grondheerlijkheid Testelt en

 AAA Sect I, 220/38R Paul Peeters 03-05-2017
Hartelijk dank Otto ! Ik heb nog zo een aantal vermeldingen, die me niet duidelijk zijn. Latijnse tekst 1 Paul Peeters 08-02-2018
Zeker en vast, maar wat is het volledige woord achter "errorem" ? Het lijkt me een afgekort woord, gezien er een Latijnse tekst 2 Paul Peeters 14-02-2018
Het probleem is dat het gaat om randvermeldingen van Nederlandstalige akten. De akten zelf zijn bovendien in een ander Latijnse tekst 2 Paul Peeters 15-02-2018
Beste Herman, het is wel degelijk "quytgeschouwen". De letter na de 'h' is een mislukte 'o', dan volgt een 'u' en Latijnse tekst 3 (ontbrekende woordjes). Paul Peeters 23-02-2018
Het gaat om een goedenisregister (overdracht van goederen, inpandstellingen,e.d.m.). Ik begrijp u volledig. De problemen Latijnse tekst 4 Paul Peeters 24-02-2018
Hartelijk dank Chris ! Latijnse tekst 7. Paul Peeters 15-05-2018
Hartelijk dank, Chris ! Ik veronderstel dat ik er mag van uitgaan dat de rest van de transcriptie correct was. Latijnse tekst 8 (vorige foto was foutief). Paul Peeters 11-06-2018
Henricus / filius Judoci Henrici Joosten et Wilhelmae, coniugum, / suscepit Helena Winandi Henrici Oppers loco mariti Leeshulp Paul Peeters 03-12-2019
31 januarii 1649 / Baptisata est Catharina f(ili)a Judoci De Baes et / Elisabeth Jooris, coniugum, nata eodem die mane / geboorteakte catharina baes uit lokeren, 1649 Paul Peeters 15-12-2019
De zichtbare tekst luidt als volgt : "Jean Simon Ganses, âgé de trente cinq ans, marchand ambulant (ambulant handelaar Onbekend woord Paul Peeters 10-05-2020
Het gaat hier niet om een huwelijk, maar om een ondertrouw (trouwbelofte). De tekst luidt als volgt: 1718, 25 feb(ruarii Huwelijksakte Huisseling 25 februari 1718 Paul Peeters 10-02-2021
Het is moeilijk te beoordelen aan de hand van dit fragmentarisch beeld, maar vermoedelijk gaat het om "uts(upra)", wat DTB term achter de naam van de persoon Paul Peeters 10-02-2021
aan jw merkx, hoe komt U aan de scan van de akte? Besteld bij het Stadsarchief van Den Bosch? Ik zou soms wel eens de Ontcijferen Bosch Protocol paul moors 04-12-2022
Dank je wel! Van de aktes over Oirschot werden bij De Kleine Meierij alleen de erin voorkomende namen vermeld, ik kan nu Ontcijferen Bosch Protocol paul moors 05-12-2022
excuses, hierbij de scan van bedoelde tekst Van wie en wat koopt Willem de Nijver Paul Hogervorst 22-02-2022