Forum

Voor alle zekerheid , wat verwarrend 1424 Antwerpen

Guido Snoeys

zei op maandag 27 november 2023 - 07:14

10/07/1424 Aerd Snoeye verc Wouteren Bollaert huys gest inde Keyserstrate

Sr # 10 f 155 r 003

1. Aerd Snoeye verc[ocht] Woute[re]n Bollaert I huys met hove gronde etc gestaen inde

2. Keyserstrate tuss[chen] Coele Lenaers en[de] Jans Hollanders etc. Dr[oech] op te waerne

3. op V s[chellingen] vleems g[ulden] erf[lic] Clause Beelaert. It[em] vie[re]n s[chellingen] ouden en[de] twee hennen

4. en[de] jouffr[ouw] van Stapele. Gebr[aeck] yet aen de w[aer]nisse dat geloefde

5. ders voers[zeyde] altijt te voldoene met .. selve[n] et suis etc

Reacties (3)

Paul Peeters zei op ma, 11/27/2023 - 16:34

Nog één vraagteken blijft open.

1. Aerd Snoeye verc[ocht] Woute[re]n Bollaert t' huys met hove gr[onde] etc gestaen inde

2. Keyserstrate tuss[chen] B[er]tel Lievins en[de] Jans Hollanders etc. dr[oech] op etc. te waerne

3. op V s[chellingen] g[roten] vleems[en] g[roten] erf[lic] Clause Beelaert. Ite[m] vie[r] s[chellingen] loven[s] en[de] twee hinne[n]

4. en[de] (?) vrouwen Boede joffr[ouwe] van Stapele. Gebr[aecke] yet aen de w[ar]nisse dat geloifde

5. Aerd voirs[creven] altijt te voldoene met he[m] selve[n] et suis etc.

Guido Snoeys zei op ma, 11/27/2023 - 18:15

Dat was niet eenvoudig vond ik..

'Bertel Lievins' 

' Lovens'  in de betekenis van Leuvens ?

Bedankt voor de afwerking Paul

 

Paul Peeters zei op ma, 11/27/2023 - 18:30

Inderdaad, Lovens = Lovens. Men heeft ook schellingen Vlaams, Brabants, Artois, Tournois, Parisis.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking