Reactie Onderwerp Auteur Datum
Bedankt Rene 'te gheven' kon ik er niet direct van maken .. Het blijft een uitdaging Guido Verwarrende akte 1422 Antwerpen Guido Snoeys 02-11-2023
Weeral bedankt Rene, - de naamval der of en is voor mij een raadsel (in deze tijd) der selver of den selven. Een beetje Graag nog enige correctie aub Antwerpen 1465 Guido Snoeys 04-11-2023
Heel leuk bedankt , maar ik twijfelde aan het woord 'schey vrouwe' betekenis ?. Groeten Guido Onbekend woord, datum juist ? 1465 Antwerpen Guido Snoeys 05-11-2023
vervolg Het meeste zal wel juist zijn maar nog veel twijfel details 1465 Antwerpen Guido Snoeys 10-11-2023
Beankt Rene, Hier en daar nog wat stomme (aandachts) foutjes. Guido Het meeste zal wel juist zijn maar nog veel twijfel details 1465 Antwerpen Guido Snoeys 11-11-2023
Bedankt Rene voor je (jullie] aanmoedigingen en opmerkingen. Je bedoelt natuurlijk die 1 1/2 c roeden. Niet opgemerkt Nog gaten op te vullen 1467 Antwerpen Guido Snoeys 17-11-2023
Zou zeker wel kunnen, een van de schepenen (de tweede) zou Schermer[s] kunnen zijn. Iemand een idee wat er op l4 achter Nog afkorting en laatste zin ... Guido Snoeys 21-11-2023
Dat was niet eenvoudig vond ik.. 'Bertel Lievins' ' Lovens' in de betekenis van Leuvens ? Bedankt voor de afwerking Paul Voor alle zekerheid , wat verwarrend 1424 Antwerpen Guido Snoeys 27-11-2023
Bedankt leermeesters, Weeral woordenschat uitgebreid. Warandia = ganantie ? Rare eigennamen , ik had ze niet gevonden Nog wat onzuiverheden Antwerpen 1444 Antwerpen Guido Snoeys 29-11-2023
Ps= Hermans de M[er]schalex kan dat ' de M[er]schalcx' die naam vind ik wel. Guido Nog wat onzuiverheden Antwerpen 1444 Antwerpen Guido Snoeys 29-11-2023
Bedankt Michel , dit was echt uit mijn comfort zone. De betekenis is me ook niet zo duidelijk. Vele groeten Guido Dit is me te moeilijk 1395 Antwerpen Guido Snoeys 03-12-2023
Bedankt voor je duidelijke toelichting , zo lijkt het inderdaad logisch (en gemakkelijk} Hoe komt Michel aan zijn Dit is me te moeilijk 1395 Antwerpen Guido Snoeys 04-12-2023
vervolg Enkele onduidelijke woorden 1428 Antwerpen Guido Snoeys 06-12-2023
vervolg1 Enkele onduidelijke woorden 1428 Antwerpen Guido Snoeys 06-12-2023
Bedankt Michel, Ik vind dat met die haakjes het overzicht verloren gaat. De betekenis van de zin wordt moeilijker te Enkele onduidelijke woorden 1428 Antwerpen Guido Snoeys 07-12-2023
Pff ik kan er amper bij dat jullie dat zo kunnen ontrafelen , knap gedaan. Groeten Guido Hier ben ik de weg kwijt ...1511 Antwerpen Guido Snoeys 18-12-2023
Bedankt Michel ...die 'chijs boven' had ik ook eerst maar ik zag de zin niet door het missen van het woord ' voercommer' Nog wat correctie vrees ik 1456 Antwerpen Guido Snoeys 19-12-2023
vervolg Guido Enkele onzekerheden 1450 Antwerpen huur Guido Snoeys 20-12-2023
Bedankt beiden, dit ging al beter alleen mijn nauwkeurigheid moet omhoog., Guido Enkele onzekerheden 1450 Antwerpen huur Guido Snoeys 21-12-2023
Bedankt weeral Rene. Ook voor u ende uwen een prettige tijd gewenst. Guido Nieuwe poging 1464 Antwerpen Guido Snoeys 22-12-2023
Bedankt Michel, Vraag: is er een verschil (evt in betekenis ?) tussen 'voers' en 'voirs'... Groeten Guido Huur Antwerpen 1465 graag je opmerkingen Guido Snoeys 24-12-2023
vervolg acte Iets langere acte graag je opmerkingen 1466 Antwerpen Guido Snoeys 26-12-2023
Bedankt Rene en ook de andere specialisten...... You' re simply the best !!! Guido Is dit goed zo ? 1468 Antwerpen Guido Snoeys 02-01-2024
Bedankt Rene, En elke keer denk ik , verdorie dat had ik kunnen zien.. Guido Graag correcties aub Antwerpen 1470 Guido Snoeys 11-01-2024
Volledig gelijk Pauwel , mijn aandacht verslapt soms. I try and try... Guido ps - <in de bamismerct van Antwerpen > was Graag correcties aub Antwerpen 1470 Guido Snoeys 11-01-2024