vervolg acte
Iets langere acte graag je opmerkingen 1466 Antwerpen
1466 Oeye vanden Wouwer x Clause vander Vorst te Wilrijcke gaf Gielise Snoeye x Lijsbetten Stevens te Boechout stede te Boechout teynden den choor vander kerken ald
Sr # 70 f 177 v 003 – f 178 r 001
1. Oeye vanden Wouwe[re] met Clause vander Vorst e[i]us ma[ri]to e[t] tut[ore] geseten te
2. Wilrijcke gaf terve Gielise Snoeye en[de] Lijsbetten Stevens e[i]us uxo[re] geseten te
3. Boechout een stede metten hove gronde e[t] p[e]rti[nentii]s houden[de] omtr[ent] 1 muddekens saets
4. gestaen en[de] gelegen te Boechout teynden den choor vander kerken aldaer
5. tusschen Jasper Nulaets ende Lijsbeth Willem Boydens dochter zijns wijfs stede die haer
6. af gedeylt is <ex ...> en[de] Jan Peters des metssers erve ex alt[er]a comen[de] metten
7. oosteynde aen tsGodsh[uis] van Sinte Baefs erve ende te wetene <alsoe voren als> des voirs
8. stede met hue[re]n toebehoorten ende de voirs Jasp[er]s en[de] zijns swijf stede daer
9. neffens gelegen beyde hoven onder tgodsh[uis] van S[in]te Baefs
10. en[de] met vord[en] ts[iaer]s erflic o[m]me XII s[chellingen] gr[ooten] br[abantse] p[rou]t
tunc com[munite]r. Dand[um] Joh[ann]is en[de] van
11. pr[oxim]o ov[er] 1 jaer den[en] dierste r[en]t[en] daer af te gevene. Te waerne op met
12. daer uutgaande uutgenomen dats medepant is oude XXXII s[chellingen] swarte en[de] XVII d[enieren]
13. paeyments erflic den voers godsh[uis] van s[in]te Baefs. It[em] noch over alsulken dierste van
14. hooyene en[de] van spraeyene als beyde voerg[enoemde] steden sculdich zijn jaerlicx te doene
15. den selven godshuisen en[de] over II oude gr[ooten] erflic der voerg[enoemde] Oeyen en[de] Clause hue[re]n
16. man en[de] anders met welken percheelen van ….loepen tsaeyen voerscr[even] de voers Jaspers en[de]
17. Lysbeth Boydens zijn wijf geloeft hebben p[ro] se e[t] suis jaerlicx te gelden en[de] te betalen
18. sonder deser voers stede cost last of scade en[de] …..daer voe[ren]
19. verbonden en[de] te pande geset voerg stede gest huer voerg[enoemde] stede cum p[er]t[inentii]s en[de] voerdane hen
20. selven en[de] alle hue[re]n alle ande[ren] goede gelijc de scepen br[ieven] te Antwerpen opten VIII ste
21. dach van febr[uari] lestleden daer af gemaect dat wel verclaert . Salvo dat zij
22. ad sui sessen stell[en] gr[ooten] erflic vand[en] voirs XII s[chellingen] gr[ooten] selen moegen aflossen en[de]
23. quiten ad pl[acitu]m teenenmale elken d[enieren] met XX d[enieren] en[de] verschene[re]n r[enten] en[de] soe
24. wa[n]neer sij die afquit[in]ge doen soe selen zij den voers Oeyen en[de] Clause hue[re]n man e[t] suis
25. ongelast houden vanden pantgelde dat sGodshuys van S[in]te Baefs van daer af sculd[ich]
26. sal zijn te hebbene pro cer[tudi]ne oblig[a]vit een stede metten toebehoerten die de
37. voers Gielijs en[de] Lijsbeth zijn wijf tande[re]n tijd[en] vercr[egen] en[de] terve genoomen hebben teg[en]
38. den heyligeestmeesters van Boechout gestaen en[de] gelegen te Boechout voers tuss[chen]
39. sGodshuys van Sinte Baefs ex u[n]a en[de] her Henricx de Volde[r] priesters erve wilen ex
40. alt[er]a . Do.. de voers VI s[chellingen] gr[ooten] erflic diemen afquiten mach afgequeten selen
41. sijn unde niet lang[er]. Cond[itione] dat de voers Gielijs Lijsbeth zijn wijf aut suis hue[re]n
42. toeganc hebben selen totten borneputte optes voirs Jaspers en[de] zijns wijfs
43. erve gestaen houden voorens
44. des selen zij moeten geld[en] en[de] betale[n] huer
45. avenant vanden costen die aenden selvens bornputte ged[aen] sullen worden.
XIX die Aprilis
Reacties (2)
Slechts enkele kleine aanvullingen/aanpassingen:
1. Oeye vanden Wouwere met Clause vander Vorst eius marito et tutore geseten te
2. Wilrijcke gaf terve Gielise Snoeye ende Lijsbetten Stevens eius uxore geseten te
3. Boechout een stede metten hove gronde et pertinentiis houdende omtrent 1 muddekens saets
4. gestaen ende gelegen te Boechout teynden den choor vander kerken aldaer
5. tusschen Jasper Nulaets ende Lijsbethen Willem Boydens dochter zijns wijfs stede die haer
6. af gedeylt is <ex una> ende Jan Peters des metssers erve ex altera comende metter
7. oosteynde aen sGodshuijs van Sinte Baefs erve ende te wetene <alsoe verre als> des voirs
8. stede met hueren toebehoorten ende des voirs Jaspers ende zijns swijf stede daer
9. neffens gelegen beyde hoven onder tgodshuijs van Sinte Baefs
10. ende niet vordere tsaers erflic omme XII schellingen grooten brabants prout tunc communiter. Dandum Johannis ende van
11. proximo over 1 jaer deinde dierste renten daer af te gevene. Te waerne op niet
12. daer uutgaande uutgenomen dats medepant is oude XXXII scellingen swarte ende XVII denieren//
13. paeyments erflic den voers godshuijse van sinte Baefs. Item noch over alsulken dienst van
14. hooyene ende van spraeyene als beyde voergenoemde steden sculdich zijn jaerlicx te doene
15. den selven godshuijse ende over II oude grooten erflic der voergenoemde Oeyen ende Clause hueren
16. man ende anders niet welken parcheelen van medepantscape voerscreven de voers Jaspers ende
17. Lysbeth Boydens zijn wijf geloeft hebben pro se et suis jaerlicx te geldene ende te betalene
18. sonder deser voers stede cost last of scade ende hebben daer voere
19. verbonden ende te pande geset voerg stede gest huer voergenoemde stede cum pertinentiis ende voerdane hen
20. selven ende alle hueren alle andere goede gelijc den scepenen brief van Antwerpen opten VIII ste
21. dach van februari lestleden daer af gemaect dat wel verclaert . Salvo dat zij
22. aut sui sesse scellinghe grooten erflic vanden voirs XII scellingen grooten erflic selen moegen aflossen ende
23. quiten ad placitum teenenmale elken penninck met XX penningen ende verschenener renten ende soe
24. wanneer sij die afquitinge doen soe selen zij der voers Oeyen ende Clause hueren man et suis
25. ongelast houden vanden pantgelde dat sGodshuys van Sinte Baefs dan daer af sculdich
26. sal zijn te hebbene pro certudine obligavit een stede metten toebehoerten die de
37. voers Gielijs ende Lijsbeth zijn wijf tanderen tijden vercregen ende terve genoomen hebben jegens
38. den heyligeestmeesters van Boechout gestaen ende gelegen te Boechout voers tusschen
39. sGodshuys van Sinte Baefs ex una ende her Heinricx de Voldere priesters erve wilen ex
40. altera . Donec de voers VI schellingen grooten erflic diemen afquiten mach afgequeten selen
41. sijn ende niet langere. Conditione dat de voers Gielijs Lijsbeth zijn wijf et suis hueren
42. toeganc hebben selen totten borneputte optes voirs Jaspers ende zijns wijfs
43. erve gestaen
44. des selen zij moeten gelden ende betalen huer
45. avenant vanden costen die aenden selven borneputte gedaen selen worden.
XIX die Aprilis
Guido Snoeys
zei op dinsdag 26 december 2023 - 09:33