Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Nieuwe poging 1464 Antwerpen

19/01/1464 Gielijs Snoeye Janssone te Bouchout bekende Aerde van Standonck te Conticke gehuert beemden en een stuc aerts geh dElst te Bouchout tuss de kercke en HGeest van Bouchout

Sr # 68 f 106 v 001

 

1. Gielijs Snoeye Janssone wonen[de] te Bouchout bekende dat hij onlangs led[en]

2. jegens Aerde van Standonck wonen[de] te Conticke inden name en[de] van wegen

3. gemachticht van Henricke van Helmont wel en[de] wettelic gehuert

4. heeft twee stucken beemden en[de] een stuc aerts met hue[re[n toebehoert[en]

houdende

5. tsamen omtr[ent] III buynd[er] geheeten Delst gelegen bynnen Bouchout aen een

6. tusschen Henricx van Beerzele hoeve ex u[n]a en[de] de kercke en[de] heylegheest

7. van Bouchout ex alt[era] gelijc Gielijs van Cantelbeke die lest in haeren gehat

8. heeft te hebben en[de] taenveerdene van kerssaven[en] lest leden jaemaals en[de]

9. IX jaer due[re]nde tsiaers om drie ponde gr[ooten] br[abants] p[ro]ut com[muniter] .

Dan[dum] alle

10. jaere te kerssavonden. Condit[ione] dat hij de bome d[aer] aen struycken sal mogen

11. thue[re]n tijde en[de] opt leste jaer die van eene[n] jare out laten

12. gelijc hij die nog aenveert Item hij sal die oic opt leste[n] jaer <niet moge[n] ...> aert

13. en[de] beemdt moeten laten . Item hij sal alle jare daer aen XII poten

14. moeten setten en[de] hij sal die beheyneen alsoe hij bevrijt wille zeyn

15. un[de] ob[ligavi]t hem en[de] tsijne

XIX january

 

Reacties (6)

René van Weeren zei op vr, 12/22/2023 - 10:22

Paar details en nog een enkele onzekerheid (in geel). Complimenten en vast goede dagen gewenst Guido!

1. Gielijs Snoeye Janssone wonen[de] te Bouchout bekende dat hij onlangs led[en]
2. jegens Aerde van Standonck wonen[de] te Conticke inden name en[de] van wegen
3. gemachticht van Heinricke van Helmont wel en[de] wettelic gehuert
4. heeft twee stucken beemden en[de] een stuc aerts met hue[re]r toebehoert[en] houdende
5. tsamen omtr[ent] III buynd[er] geheeten Delst gelegen bynnen Bouchout aen een
6. tusschen Heinricx van E[n]nierzele hoeve ex u[n]a en[de] de kercke en[de] heylegheest
7. van Bouchout ex alt[era] gelijc Gielijs van Cantelbeke die lest in hueren gehadt
8. heeft. Te hebben en[de] taenveerdene van kerssaven[en] lest leden ingaen[de] en[de]
9. IX jaer due[re]nde tsiaers om drie ponde gr[ooten] br[abants] p[ro]ut com[muniter] dan[dum] alle
10. jare te kerssavonde condit[ione] dat hij de bome d[aer] aen struucken sal mogen
11. thue[re]n tijde en[de] opt leste jaer die van eene[n] jare out laten
12. gelijc hij die nu aenveert. Item hij sal die oic opt leste[n] jaer niet moege[n] saeien, maer aert
13. en[de] beemdt moeten laten. Item hij sal alle jare daer aen XII poten
14. moeten setten en[de] hij sal die beheyneen alsoe hij bevrijt wille zijn
15. un[de] ob[ligavi]t hem en[de] tsijne
XIX january

Guido Snoeys zei op vr, 12/22/2023 - 11:56

Bedankt weeral Rene.

Ook voor u ende uwen een prettige tijd gewenst.

Guido

Pauwel zei op vr, 12/22/2023 - 13:07

r. 6 ... van E[m]merzele ... (= Van Immerseel)

René van Weeren zei op vr, 12/22/2023 - 13:25

Pauwel, natuurlijk..., dank! :)

Pauwel zei op vr, 12/22/2023 - 19:09

be-heymen = omheinen, ommuren, omgeven

Michel O. zei op vr, 12/22/2023 - 19:36

Aren lezen na René: 
r. 6: Emmerzele [= Immerseel] ; heylegeest
r. 8: hebbene ; kerssavonde (vgl. r. 10)
r. 10: struncken [= stronken: knotten]; moegen
r. 12: saeyen
r. 14: beheymen [= omheinen]
XIX januarii - solvit/solutum

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.