Graag correcties aub Antwerpen 1470

Niet van alles zeker

1. Gielijs Snoeye ges[eten] te Bouchout d[ebet] Ja[n]ne van Bosbeke brouw[ere] a[ut] lato[r]i IX lib[rae]
2. brab[ants] toecomende van biere. Dandum I lib[ra] gr[ooten] br[abants] d[aer] af <dheiligengeest van Antwerpen> bamis p[ro]x[im]o It[em] ..
3. 1 lib[ra] gr[ooten] br[abants] d[aer] af ind[en] sinxen <merct van Antw[er]pen> d[aer] naestvolgend[e] en[de] alsoe voort ieder
4. der voers[creven] mercten 1 lib[ra] gr[ooten] br[abants] d[aer] af Don[e]c comende
5. uut dat de voers[creven] Gielis enigen t[er]mijn ov[er] liete liden o[n]bet[aelt] dat dan
6. trest datter o<mme?>
7. waer[en] al verschenen souden wesen en[de] teene[n]male bet[aelt] moeten word[en] un[de] se et sua
IX die ap[ri]lis

Bedankt Rene,

En elke keer denk ik , verdorie dat had ik kunnen zien..

Guido

r. 1 De -i- van libre (of librae) staat er niet, en moet dus strikt genomen ook tussen vierkante haken: l[i]b[re]. De eerste -e- van brouwere staat er wél, dus die hoort niet tussen de vierkante haken: ^brouwe[re]^. Je hebt nog steeds moeite met het lezen van de slot-e, valt me op...

r. 2 ... Br[abants] d[aer] af ^i[n] de Bamism[er]ct va[n] A[n]twerpen^ bamis p[ro]x[im]o, ...

Ik stuur een scan mee die wat scherper is dan die van jou.

https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=SR_78&dtnr=1224_31…

r. 6/7 ... 't rest datt[er] ove[r] | wae[re] ...

rest = restant

Volledig gelijk Pauwel , mijn aandacht verslapt soms. I try and try...

Guido

ps - <in de bamismerct van Antwerpen >  was een moeilijke ..

Nou, je komt doorgaans een heel eind met je transcripties, van teksten die bepaald niet gemakkelijk zijn, complimenten dus. 

Die 'bamismerct' is er op jouw kopie nauwelijks uit te halen, vandaar dat ik de scan even gedownload heb van de site van het Felixarchief. Misschien had 'sinxenmerct' op de volgende regel je op het goede spoor kunnen zetten.

Groet, Pauwel