Ter vollediging plus wat kleine aanpassingen: Cornelijs Peter Coppens sone geseten te Wilmersdonc, vercocht Janne Snoeye
In deze akte erkemt Agatha de bepalingen uit het testament van wijlen haar man Pieter Vliethoorn over de aan haar zoon
Ik zal nog eens goed studeren op plaatsnamen in West-Brabant!
Op huyden den 9e April 1726 compareerde voor mij Pieter van Dieningen, notaris publicq, bij den Ed. Hove van Holland
Wat onzettend fijn uw bericht. Heel erg bedankt. Ik twijfelde aan de afkomst van de ouders. Maar zij komen dan toch
Beste Henny, ik lees de tekst als volgt: Baptizatus est Jacobus filius legitimus / Danielis Hommel lutheranus, et /
Heb je de gevelsteen met de kerfbijl ook gezien? http://inburgerwoordenbeeldboek.blogspot.com/2010/05/de-kerfbijl-53314
Beste René, Hopelijk kunt u me ook helpen met de bijgevoegde afbeelding. Op de linkerpagina, onderaan, wordt het
pagina 2 & 3
bedankt voor uw reactie ! ad.te zou inderdaad advenante kunnen zijn. Nog een vraag uit afb 1 : het woord in "( den
Dankjewel, Geert
Maria Francisci van Weyck
ik maak er van: afb 1 Geeerart van Bellegen , VH blijft onduidelijk voor mij afb 2 naar advenante?
Nog een poging met de afbeeldingen ( aan elkaar)
Sorry, ik ben te snel willen zijn. Haast en spoed ....
Regel 4/5 lant datter afgescheyden ende gedylt is ex uno ende Huyghe sMoelenaerde ex altra (alia) comende metten 1 eynde
mijn poging, bij verbetering heb ik de oorspronkelijke tekst laten staan en doorgehaald , geel zijn nieuwe woorden 6
Zonder afbeelding is het moeilijk op te lossen :) Svp afbeelding toevoegen
Bedankt Herman , ik pas het in , lijkt logisch ... Guido
Dag Leo, Dat zijn eerste vrouw niet genoemd werd, is niet vreemd en werd ook vrijwel nooit toegepast. De uitgebreide
Beste René van Weeren, Ik had gehoopt een vlotte reactie, maar dit overtreft al mijn verwachtingen. Wat fantastisch, een
Ik kan er ook niet zoveel van maken. Veel vraagtekens/ onzekerheden, maar misschien helpt t je iets verder. Compareerde
4 sua et quilibet? Ik heb geen kennis van latijn , maar vond een zin op internet met dit woord en het leek me wel te
Vijfenckel, j.m. van Mullem = Muhlheim
Den 5 november 1653 opgeh[ouden]* Compareerden voor Corn[elis] van Vlooswijck, outschepen, Joost Stevense van
Recente reacties
Ter vollediging plus wat kleine aanpassingen: Cornelijs Peter Coppens sone geseten te Wilmersdonc, vercocht Janne Snoeye
In deze akte erkemt Agatha de bepalingen uit het testament van wijlen haar man Pieter Vliethoorn over de aan haar zoon
Ik zal nog eens goed studeren op plaatsnamen in West-Brabant!
Op huyden den 9e April 1726 compareerde voor mij Pieter van Dieningen, notaris publicq, bij den Ed. Hove van Holland
Wat onzettend fijn uw bericht. Heel erg bedankt. Ik twijfelde aan de afkomst van de ouders. Maar zij komen dan toch
Beste Henny, ik lees de tekst als volgt: Baptizatus est Jacobus filius legitimus / Danielis Hommel lutheranus, et /
Heb je de gevelsteen met de kerfbijl ook gezien? http://inburgerwoordenbeeldboek.blogspot.com/2010/05/de-kerfbijl-53314
Beste René, Hopelijk kunt u me ook helpen met de bijgevoegde afbeelding. Op de linkerpagina, onderaan, wordt het
pagina 2 & 3
bedankt voor uw reactie ! ad.te zou inderdaad advenante kunnen zijn. Nog een vraag uit afb 1 : het woord in "( den
Dankjewel, Geert
Maria Francisci van Weyck
ik maak er van: afb 1 Geeerart van Bellegen , VH blijft onduidelijk voor mij afb 2 naar advenante?
Nog een poging met de afbeeldingen ( aan elkaar)
Sorry, ik ben te snel willen zijn. Haast en spoed ....
Regel 4/5 lant datter afgescheyden ende gedylt is ex uno ende Huyghe sMoelenaerde ex altra (alia) comende metten 1 eynde
mijn poging, bij verbetering heb ik de oorspronkelijke tekst laten staan en doorgehaald , geel zijn nieuwe woorden 6
Zonder afbeelding is het moeilijk op te lossen :) Svp afbeelding toevoegen
Bedankt Herman , ik pas het in , lijkt logisch ... Guido
Dag Leo, Dat zijn eerste vrouw niet genoemd werd, is niet vreemd en werd ook vrijwel nooit toegepast. De uitgebreide
Beste René van Weeren, Ik had gehoopt een vlotte reactie, maar dit overtreft al mijn verwachtingen. Wat fantastisch, een
Ik kan er ook niet zoveel van maken. Veel vraagtekens/ onzekerheden, maar misschien helpt t je iets verder. Compareerde
4 sua et quilibet? Ik heb geen kennis van latijn , maar vond een zin op internet met dit woord en het leek me wel te
Vijfenckel, j.m. van Mullem = Muhlheim
Den 5 november 1653 opgeh[ouden]* Compareerden voor Corn[elis] van Vlooswijck, outschepen, Joost Stevense van