Beste Bjorn, Een lastig handschrift inderdaad. Bij de laatste is er volgens mij geen sprake van een beroep, maar van de
Andreas, dank en ook voor de twee aanwijzingen. Heel interessant.
Ik lees Syurdt Harmensz[oon].
boel-eede = boedel-eed
'indertogen' zijn binnenslopen.
sleecken = deecken
Copie. Robert grave van Leijcester, baenderheere van Denbigh etc. lieutenant van haire majesteyt van Engelandt
o ja, goed idee om de tekst met die van de laatste regels op de linkerblz te vergelijken. Je hebt denk ik gelijk
Nelleke, wat er woordelijk staat kan ik niet zeggen, maar het is een standaardformule. Er staat in grote lijnen
Hieronder een vertaling. Niet altijd woordelijk, maar wel zo getrouw mogelijk naar inhoud. Ik snap niet voor de volle
Een soort belasting geheven door de heer van dat dorp of gebied.
Alvast bedankt, Wat betekent 's heeren rente?
Item een stuck gelegen binnen Dackenam aen de herlantstrate, groot een half ghemet, genaemt het beexken, gelanden oost
alvast hartelijk dank
@Jo, nog geen vertaling (morgen misschien), maar wel al een transcriptie. De spelling van de briefschrijver is bij
Een aantal dingen lees ik anders. 1 ... als voren 2 ... oudt omt[rent] 25 jaren, woonende ^ 14 weken^ op Plempenpadt, 3
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7116af97-97b3-459d-b97f-d89ac9f…
https://www.openarch.nl/saa:7116af97-97b3-459d-b97f-d89ac9f9262d/nl https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7116af97
Beste Geert, hartelijk bedankt voor de aanvullingen! Ik veronderstel dat het woord 'mordieusschen' een verbastering is
Die 19 Meert 1727. Compareerde Elisabeth van Heurck, weduwe wijlen mr. Michiel vande Sande, gesworen vroede vrouwe in
Franse brief 3 Alvast heel hartelijk dank
Frans brief blz. 2
Beste René, Hartelijk dank voor deze waardevolle informatie! Ik heb gekeken of er nog een huwelijksafkondiging in
Alles vergeleken, men was afkomstig uit Gent, en dan zou de naam Boekmeijer zijn geweest. Initialen J.J. Groet, Leo
Hall0 René. Alvast hartelijk bedankt; het blijft bijzonder dat jij en anderen zo behulpzaam zijn. De link naar de akte
Recente reacties
Beste Bjorn, Een lastig handschrift inderdaad. Bij de laatste is er volgens mij geen sprake van een beroep, maar van de
Andreas, dank en ook voor de twee aanwijzingen. Heel interessant.
Ik lees Syurdt Harmensz[oon].
boel-eede = boedel-eed
'indertogen' zijn binnenslopen.
sleecken = deecken
Copie. Robert grave van Leijcester, baenderheere van Denbigh etc. lieutenant van haire majesteyt van Engelandt
o ja, goed idee om de tekst met die van de laatste regels op de linkerblz te vergelijken. Je hebt denk ik gelijk
Nelleke, wat er woordelijk staat kan ik niet zeggen, maar het is een standaardformule. Er staat in grote lijnen
Hieronder een vertaling. Niet altijd woordelijk, maar wel zo getrouw mogelijk naar inhoud. Ik snap niet voor de volle
Een soort belasting geheven door de heer van dat dorp of gebied.
Alvast bedankt, Wat betekent 's heeren rente?
Item een stuck gelegen binnen Dackenam aen de herlantstrate, groot een half ghemet, genaemt het beexken, gelanden oost
alvast hartelijk dank
@Jo, nog geen vertaling (morgen misschien), maar wel al een transcriptie. De spelling van de briefschrijver is bij
Een aantal dingen lees ik anders. 1 ... als voren 2 ... oudt omt[rent] 25 jaren, woonende ^ 14 weken^ op Plempenpadt, 3
https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7116af97-97b3-459d-b97f-d89ac9f…
https://www.openarch.nl/saa:7116af97-97b3-459d-b97f-d89ac9f9262d/nl https://archief.amsterdam/indexen/deeds/7116af97
Beste Geert, hartelijk bedankt voor de aanvullingen! Ik veronderstel dat het woord 'mordieusschen' een verbastering is
Die 19 Meert 1727. Compareerde Elisabeth van Heurck, weduwe wijlen mr. Michiel vande Sande, gesworen vroede vrouwe in
Franse brief 3 Alvast heel hartelijk dank
Frans brief blz. 2
Beste René, Hartelijk dank voor deze waardevolle informatie! Ik heb gekeken of er nog een huwelijksafkondiging in
Alles vergeleken, men was afkomstig uit Gent, en dan zou de naam Boekmeijer zijn geweest. Initialen J.J. Groet, Leo
Hall0 René. Alvast hartelijk bedankt; het blijft bijzonder dat jij en anderen zo behulpzaam zijn. De link naar de akte