Dag Andreas, Dank voor je aanvullingen, daarmee is de brief helemaal ontcijferd! Fijn! Groeten, Anneloes
Goedemorgen René en Andreas en anderen, het was even stil van mijn kant. Nu heb ik jullie bijdragen bestudeerd, zeer
Dat is prima. Als de pagina's online staan: beste is dan om even de link hier in een reactie te plaatsen, dan zijn de
Ik ben het eens met Geert, alleen smerde lees ik als swerde = zweerde
Beste Adriaan en Geert, Een aanvulling: de vermeldingen tussen de regels zijn geen aanvullingen op de leeftijd, maar
Hallo Evelien, ik weet niet of het nog relevant is, maar ik heb onlangs van aktes van Lierop transcripties gemaakt. De
Dat klopt
ik bedoelde hostabiliteit (of hostabileteit)
eerste vraagtekens: van mij tweede vraagtekens: ik meen er een verschrijving van het woord hospitaliteit in te herkennen
Hartelijk bedankt voor de transcriptie. Ik zie nog iets staan tussen de eerste en de tweede regel: het zou "14 weken"
Hallo René. Bedankt voor je hulp. Helaas heeft dit stukje mijn verwarring alleen maar groter gemaakt. Ik had een relatie
Misschien: soe smerde ende versekerde Roeland
Ten dage als vooren compareerden Aelbert Hercules van Uytrecht, ballemaker, oudt ontrent 25 jaren, woonende op
de Gruyten = de Gruyter
14. Inventarisatie ende beschrivi[n]g gedaen bij mij Egbardt de Gruyten, gesworen clercqe van [den] secretarye in
Ik bedoelde natuurlijk een 'u' en een 'n' lijken erg op elkaar.
Dat zou best kunnen. Als je die naam niet kent is het lastig, want een u en een e lijken erg op elkaar, net als een s of
Dag Geert, bedankt alweer! Regel 4: Zou het woord 'Denfelt heyde' misschien 'Deuselt heyde' kunnen zijn, aangezien er
Dag René, Dank voor de aanvullingen! Groeten, Anneloes
Wij, Pieter van Ginderdeuren ende Cornelis Mortelmans, leenmannen des hoffs van Schooten, doen condt ende kennelijcken
Deze staat er dubbel in.
In den name des Heeren, Amen. In den jare des- zelfs onses Heeren zestienhondert zevenentwin- tich, den dertichsten July
Nog niet alles zeker, maar mijn poging Hoog Weledel geboren Heer! Onder de menigvuldige pligten die ik da- gelijks heb
gecom[mitteer]den
Dag Pauwel, bedankt voor de aanvulling en de bijkomende uitleg. Heel interessant en is het correct als ik veronderstel
Recente reacties
Dag Andreas, Dank voor je aanvullingen, daarmee is de brief helemaal ontcijferd! Fijn! Groeten, Anneloes
Goedemorgen René en Andreas en anderen, het was even stil van mijn kant. Nu heb ik jullie bijdragen bestudeerd, zeer
Dat is prima. Als de pagina's online staan: beste is dan om even de link hier in een reactie te plaatsen, dan zijn de
Ik ben het eens met Geert, alleen smerde lees ik als swerde = zweerde
Beste Adriaan en Geert, Een aanvulling: de vermeldingen tussen de regels zijn geen aanvullingen op de leeftijd, maar
Hallo Evelien, ik weet niet of het nog relevant is, maar ik heb onlangs van aktes van Lierop transcripties gemaakt. De
Dat klopt
ik bedoelde hostabiliteit (of hostabileteit)
eerste vraagtekens: van mij tweede vraagtekens: ik meen er een verschrijving van het woord hospitaliteit in te herkennen
Hartelijk bedankt voor de transcriptie. Ik zie nog iets staan tussen de eerste en de tweede regel: het zou "14 weken"
Hallo René. Bedankt voor je hulp. Helaas heeft dit stukje mijn verwarring alleen maar groter gemaakt. Ik had een relatie
Misschien: soe smerde ende versekerde Roeland
Ten dage als vooren compareerden Aelbert Hercules van Uytrecht, ballemaker, oudt ontrent 25 jaren, woonende op
de Gruyten = de Gruyter
14. Inventarisatie ende beschrivi[n]g gedaen bij mij Egbardt de Gruyten, gesworen clercqe van [den] secretarye in
Ik bedoelde natuurlijk een 'u' en een 'n' lijken erg op elkaar.
Dat zou best kunnen. Als je die naam niet kent is het lastig, want een u en een e lijken erg op elkaar, net als een s of
Dag Geert, bedankt alweer! Regel 4: Zou het woord 'Denfelt heyde' misschien 'Deuselt heyde' kunnen zijn, aangezien er
Dag René, Dank voor de aanvullingen! Groeten, Anneloes
Wij, Pieter van Ginderdeuren ende Cornelis Mortelmans, leenmannen des hoffs van Schooten, doen condt ende kennelijcken
Deze staat er dubbel in.
In den name des Heeren, Amen. In den jare des- zelfs onses Heeren zestienhondert zevenentwin- tich, den dertichsten July
Nog niet alles zeker, maar mijn poging Hoog Weledel geboren Heer! Onder de menigvuldige pligten die ik da- gelijks heb
gecom[mitteer]den
Dag Pauwel, bedankt voor de aanvulling en de bijkomende uitleg. Heel interessant en is het correct als ik veronderstel