Forum

Daknam

Stephan

zei op woensdag 8 maart 2023 - 16:18

Hallo, 

Ik probeer bijgevoegde artikel uit een staat van Goed van Lokeren uit 1584 te transcriberen. Enkele woorden lukken me niet. Dit is wat ik al heb:

Item een stuck gelegen binnen Dackenam aen de 
herlantstrate groot een half ghemet genaemt
het beexken, ........... oost Jan bake zuyt
Jan bruggheman west ..........strate noort de
beke belast met ............ Rente
 

Is er iemand die de ontbrekende woorden kent?

Alvast bedankt!

Reacties (4)

Geert Ouweneel zei op wo, 03/08/2023 - 17:11

Item een stuck gelegen binnen Dackenam aen de
herlantstrate, groot een half ghemet, genaemt
het beexken, gelanden oost Jan Bake, zuyt
Jan Bruggheman, west s'Heerenstrate, noort de
beke belast met s'heeren rente.

Stephan zei op wo, 03/08/2023 - 17:27

Alvast bedankt,

Wat betekent 's heeren rente?

Geert Ouweneel zei op wo, 03/08/2023 - 17:41

Een soort belasting geheven door de heer van dat dorp of gebied.

Stephan zei op vr, 03/10/2023 - 15:44

Bedankt

 

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking