Super bedankt, Geert! Daar kan ik weer mee verder.

Leopoldina, gravinne tot den Bergh en Ritburgh, markgravinne tot Bergen op Zoom, geboorne gra- vinne tot Oostvrieslant

2e stuk

Guido, mijn complimenten. Een paar aanpassingen mijnerzijds. 1. Adriaen tSmit hudevette[r] en[de] Laurette Snoeys ei[u]s

Best Otto, Dank voor deze reactie, het ziet ernaar uit dat ik aan het kortste eind trek! Maar dan kan ik het tenminste

Natuurlijke broeder betekent dat de beide personen bloedverwant zijn, dus in ieder geval één natuurlijke

Beste Viviane, inv.nr. 874 is in zijn geheel is gedigitaliseerd, met een transcriptie erbij en aanduiding van de folia

Nipkercke is hoogstwaarschijnlijk het Noordfranse Niepkerke. Wat betreft zijn woonplaats: er is een plaats Lonnes ten

Mattheeus Stelte weduwnaar van Nipkercke wonende tot Lonnen met Hester Monix

Melchert Jasparss[en], stoeldraeyer Compareerden als vooren Melchert Jasparss[en], van Spier*, oud 25 jaren, gheen

Klopt! Dat is dus precies wat ik niet wilde horen hahaha! Maar bedankt!

Ik zou zeggen: In Vannikensdorp Ook vermeld in (maar die site is je vermoedelijk al bekend): https://www.zeeuwsarchief

Zeemonster. Beste paleopuzzelaars. We hebben een klein onderzoekje gedaan naar de melodie waarop het gedicht kan worden

Graag gedaan, Erik! De Zeeuwse Bibliotheek heeft het Archief van het KZGW gedigitaliseerd op https:/

René, ik heb de complete pagina's bijgevoegd; ik hoop dat je er een begrijpelijk verhaal uit kunt halen.

Zeemonster. Beste paleopuzzelaars, dank jullie wel voor jullie transcripties! We hopen dat nog meer paleografen een

Zeemonster. @René, Een uitstekende transcriptie! Wat meteen opviel, in vergelijking met de transcripties van @Andreas,

Zeemonster. @Geert, eveneens een prima transcriptie! Het aardige is dat er voor sommige woorden nu 4 verschillende

Zeemonster. @Bart, Ook een hele goede transcriptie! Hier en daar wat afwijkend van die van @Andreas, en ook van die van

Zeemonster. @Andreas, Een knappe transcriptie! We gaven al aan dat we hier en daar nog niet helemaal zeker waren of we

Otto, mijn dank is groot!!! Ben nu de hele tekst van het Zeeuws archief aan het downloaden, inclusief volledige Verbael

Ik kan me de versie vaetsaet voorstellen, maar ik zie voor de eerste letter ook een ophaal die hier niet in past. De

Beste Erik, het gaat om meer documenten dan enkel een brief in nr. 4384 in de briefwisseling van Willem van Oranje, maar

Bedankt René en Andreas voor jullie transcripties. Ik heb weer iets geleerd over 'prebende', inderdaad, dát staat er

zelf denk ik ook dat het ontbrekende woord in de eerste regel vaetsaet zou kunnen zijn, de naam Hendrick Sael ben ik nog