Reactie Onderwerp Auteur Datum
Dag Guido, Waar wij tegenwoordig een "ij" schrijven, werd door deze klerk vaak nog een "i" gebezigd: bv. "gelicken" tov Vergelijkbare acte , zou dus beter moeten gaan Michel G. 08-03-2022
Beste Dirk, Stuur de foto's naar b.grothues@xs4all.nl bij voorbaat dank. Chronogram Bernard Grothu… 07-03-2022
Voorlopig heb ik enkel die foto. Hopelijk binnenkort meer. Kan ik je via mail bereiken voor meer foto's? Chronogram Dirk Gorrebeeck 07-03-2022
Dit chronogram is zeer zeldzaam. Kan het gefotografeerd en gedocumenteerd worden? Chronogram Bernard Grothues 07-03-2022
Beste Brend, het betreft een geval waarin ene Franciscus Becque nadat hij Johannes van der Litte dodelijk had verwond latijnse tekst Otto Vervaart 07-03-2022
Kennelijck sij eenen iegelijcken dat op huyden date ondergeschreven voor schepenen van Tilborch ende Goorle Transcription/translation help needd: Maria Jans Peters Swaens (10 February 1673) Geert Ouweneel 07-03-2022
Don't know the second one did load. Transcription/translation help needd: Maria Jans Peters Swaens (10 February 1673) Steve Barnhoorn 06-03-2022
Part 2. Transcription/translation help needd: Maria Jans Peters Swaens (10 February 1673) Steve Barnhoorn 06-03-2022
Wow. Thanks. Really brings the whole picture into light. Transcription/translation help: 19 June 1676 record for Jan Peter Jans (Swaens) and Maria Art Petersse (de Velk) of Oisterwijk Steve Barnhoorn 06-03-2022
Nogmaals dank! Chronogram Dirk Gorrebeeck 06-03-2022
ik weet het dat het een koperteut is, dan is de naam van de plaats Horsens hartelijk dank voor het transcriberen, dit wie kan dit lezen? katherine 06-03-2022
An der Herrn Lambert Melskens in Orsens http://www.heemkundekringbergeijk.nl/images/algemeen_pdf/teutenlijst_12… wie kan dit lezen? Andreas 06-03-2022
Lambertus Melskens... zoiets wie kan dit lezen? katherine 06-03-2022
kan je de naam toevallig ook ontcijferen... wie kan dit lezen? katherine 06-03-2022
dank u wel!! wie kan dit lezen? katherine 06-03-2022
Nog niet alles kunnen ontcijferen, onzekerheden staan in het geel. De munteenheid is me ook een raadsel. Köpenhagen den wie kan dit lezen? Andreas 06-03-2022
Alsoo geschaepen was questie ende proces te ontstaen tussen de kinderen van wijlen Jan Peter Jans, daer moeder aff was Transcription/translation help: 19 June 1676 record for Jan Peter Jans (Swaens) and Maria Art Petersse (de Velk) of Oisterwijk Geert Ouweneel 06-03-2022
P.S. I thought the second file uploaded. Here is the last page. Transcription/translation help: 19 June 1676 record for Jan Peter Jans (Swaens) and Maria Art Petersse (de Velk) of Oisterwijk Steve Barnhoorn 06-03-2022
1. Ghijsbrecht vander Biest Janss, Jan Naben Janss, Jan Souwels , Jan Hellaert, Jan Snoeye, 2. Willem van Huffele ende Nog wat onduidelijk of twijfelachtig, met nieuwe woorden ? Michel G. 06-03-2022
Ik heb nog niet de hele transcriptie, maar de tekst is uit de aria 'Leon piagato a morte' uit de opera Adriano in Syria Vreemde tekst op kaft René van Weeren 05-03-2022
Jazeker, gewoonte om het met dt te schrijven, maar er staat inderdaad VVort :) Chronogram René van Weeren 05-03-2022
Fantastisch! Dank u wel. Zou het kunnen dat 'Wordt' hier 'Wort' is? Chronogram Dirk Gorrebeeck 05-03-2022
Hartelijk dank verzoek-tot-transcriptie Jacques en Els… 05-03-2022
Door goDe VVordt ICk beVVaert Van aLLe VIer op Daert Hiermee kom ik op 1732 uit. Vier = vuur Daert = d'aert Chronogram René van Weeren 05-03-2022
1791 Op heden den 5 Februari zijn alhier in de Gereformeerde kerk van Leende in wettigen ondertrouw opgenomen Joh verzoek-tot-transcriptie Geert Ouweneel 05-03-2022