Dear Rene As always this document provides very interesting details about the pottery business. But I'm really puzzled
ok, Goede tip. Dank
Jan Jacobsz, wonende tot Hermelen, heeft van den commanduer gehuyrt die steech achter die commanderije, mitsgaders een
C. de Pestel Regeringsraadslid Commandeur in de Orde van de Nederlandse Leeuw Ridder in de Orde van de Welfen te
Jo, bij deze eerst mijn transcriptie, vervolgens de vertaling. Het betreft een brief van Charlotte de Pestel uit Leiden
Het verdient aanbeveling indien mogelijk de link naar de akte bij te voegen, in het bijzonder als de bijgesloten
hier kan ik mee verder dank
Beste Jan, een paar woorden weet ik niet geheel zeker: Aldus gedaen ende beschreven bij mij Cornelis de Cuyp (?) t
Beste Mariët, het blijft een beetje stil bij deze opgave, vandaar dat ik maar eens een poging doe, sommige woorden
Hi Anne, It is an agreement between the mentioned potters Jan Harmenssz vande IJssell, his wife Adriaentgen Jansdochter
p.2- but with no signatures?
Very interesting Rene, and it explains why the change took place. Thanks for that. Anne
dank!
Hi Anne, According to the info on the webpages of several archival institutions, the Orphans' Chamber indeed became less
That's super, thanks Rene. Jacob's widow Jannetie Claes van der Straten took over the pottery business of Het
1 tinne inctkoker en de een fles 160 pont eyser ghewight en de 2 brandeysers 1 slijpbort dambortje saagh boor en de
Op huyden den 22 october 1655 in den brouwerij Van der Helm het aghterkamertje ofte comptoir boven de kuecken door een
Jacob Wemmerten Hoppesteyn Op den 21 july 1671 is ter Weescam er ge-exhibeert het testamt tusschen Jacob Wemmertsen
Met dank
me[n]s[is] martii
Geweldig! Bedankt Renee; dat is de reden dat ik Simon and zijn kinderen (waarvan Hester er een is) een tijdje kwijt was
Geweldig, opnieuw dankuwel voor de snelle reactie! Met vriendelijke groet, Marjolein
1700 den 16den april laat Anne Bauckes metselaersgesel een kint doopen genaamt Baucke
Recente reacties
Dear Rene As always this document provides very interesting details about the pottery business. But I'm really puzzled
ok, Goede tip. Dank
Jan Jacobsz, wonende tot Hermelen, heeft van den commanduer gehuyrt die steech achter die commanderije, mitsgaders een
C. de Pestel Regeringsraadslid Commandeur in de Orde van de Nederlandse Leeuw Ridder in de Orde van de Welfen te
Jo, bij deze eerst mijn transcriptie, vervolgens de vertaling. Het betreft een brief van Charlotte de Pestel uit Leiden
Het verdient aanbeveling indien mogelijk de link naar de akte bij te voegen, in het bijzonder als de bijgesloten
hier kan ik mee verder dank
hier kan ik mee verder dank
Beste Jan, een paar woorden weet ik niet geheel zeker: Aldus gedaen ende beschreven bij mij Cornelis de Cuyp (?) t
Beste Mariët, het blijft een beetje stil bij deze opgave, vandaar dat ik maar eens een poging doe, sommige woorden
Hi Anne, It is an agreement between the mentioned potters Jan Harmenssz vande IJssell, his wife Adriaentgen Jansdochter
p.2- but with no signatures?
Very interesting Rene, and it explains why the change took place. Thanks for that. Anne
dank!
dank!
Hi Anne, According to the info on the webpages of several archival institutions, the Orphans' Chamber indeed became less
That's super, thanks Rene. Jacob's widow Jannetie Claes van der Straten took over the pottery business of Het
1 tinne inctkoker en de een fles 160 pont eyser ghewight en de 2 brandeysers 1 slijpbort dambortje saagh boor en de
Op huyden den 22 october 1655 in den brouwerij Van der Helm het aghterkamertje ofte comptoir boven de kuecken door een
Jacob Wemmerten Hoppesteyn Op den 21 july 1671 is ter Weescam er ge-exhibeert het testamt tusschen Jacob Wemmertsen
Met dank
me[n]s[is] martii
Geweldig! Bedankt Renee; dat is de reden dat ik Simon and zijn kinderen (waarvan Hester er een is) een tijdje kwijt was
Geweldig, opnieuw dankuwel voor de snelle reactie! Met vriendelijke groet, Marjolein
1700 den 16den april laat Anne Bauckes metselaersgesel een kint doopen genaamt Baucke