Reactie Onderwerp Auteur Datum
Beste Theo, het regest van het testament maakt een aantal zaken duidelijk, waaronder een aantal namen en in ieder geval Latijnse tekst met afkortingen, Bosch Protocol 1444 Otto Vervaart 24-09-2020
Beste Veerle, jouw aannames kloppen, de tekst luidt als volgt: Aegidius / filius Jacobi Verhaeghen et / Josine van Daele Geboorteakte Egidius Verhaegen uit 1649 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Beste Veerle, ook dit heb je goed gezien. De naam Johannes wordt inderdaad vaak afgekort, ook in verbogen vormen. Er Geboorteakte Maria De Coster uit 1650 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Beste Tim, de brug is de Volderbrugh, een brug over de Oudegracht in Utrecht, daarna lees ik naest sijn. Achter begraven Hulp met begravenis melding 1669 Otto Vervaart 26-09-2020
René, ik had al mijn twijfels bij mijn ontcijfering naest , en er staat natuurlijk Claes in plaats van class. Het is Hulp met begravenis melding 1669 Otto Vervaart 26-09-2020
Beste Boed, volgens mij klopt jouw transcriptie vrijwel helemaal. In de tweede regel staat er na Jan Mees huys. Mij Transcriptie verbetering Otto Vervaart 30-09-2020
Beste Wim, dit is zeker een lastige te ontcijferen doopinschrijving! Het doopregister van Berghem voor de jaren 1677 Doopregistratie Guilielmus op 6-8-1688 Berghem Otto Vervaart 30-09-2020
Ik blijf ook haken op dat woord, het staat ook in de laatste optekening, nae Luijck Lenart Thijs ... Als gherven klopt Transcriptie verbetering Otto Vervaart 30-09-2020
Beste Wilma, ik lees hier het volgende, met nog enkele onduidelijke plekken: Anno 1633.16 Januarii contraxerunt hulp gevraagd bij namen ontrafelen Otto Vervaart 30-09-2020
Beste Jan Paul, allereerst heb ik gekeken naar de online versie van de eerdere editie van deze resoluties op http:/ E, L en N. Otto Vervaart 01-10-2020
Beste René, dank je wel voor je aanvullingen. Aan hac re had ik wel gedacht, een constructie waarbij iemand voor een hulp gevraagd bij namen ontrafelen Otto Vervaart 01-10-2020
Beste Jan Paul, dank je wel voor de scan, je zoekt het volgens mij in de goede richting! Ik heb het even vergeleken met E, L en N. Otto Vervaart 01-10-2020
Beste Koos, soms zie je het echt niet, maar dan blijkt de oplossing tamelijk eenvoudig: in veel akten zitten vaste Hendrik de Keyser Otto Vervaart 02-10-2020
Beste Boed, twee regels onder deze passage staat het woord boenre waar de vorm van de o, e en r heel duidelijk zijn. Met Transcriptie juist? Otto Vervaart 03-10-2020
Beste Boed, bij het eerste woord zit er aan de p een afkortingsteken voor pro-: er staat procurere, waarmee een Uit het Verslag van de Indiviese Raad van Maastricht 12 dec. 1457 Otto Vervaart 05-10-2020
Waarschijnlijk was zij zeer geliefd als peetmoeder?! Noe ipso? Otto Vervaart 05-10-2020
Beste Nadine, bij de eerste inschrijving zie ik niets over afkondigingen, dispensatie of het vervuld zijn van de hulp bij kerkelijkshuwelijksakte Otto Vervaart 05-10-2020
Beste Boed, ik haal eruit dat Jan Morees meldt dat hij valselijk beschuldigd werd door Jan Theumans. Hij wilde dit gaan Uit het Verslag van de Indiviese Raad van Maastricht 12 dec. 1457 Otto Vervaart 05-10-2020
Beste Henk, een paar aanvullingen op de mooie transcriptie door Andreas: degene die de goederen opdraagt aan Baelen van Opper Hurnich te Wijchen. Otto Vervaart 06-10-2020
Het kleine woordenboek van Verdam is handig, het grote MNW en andere woordenboeken kun je online raadplegen op http:/ Uit het Verslag van de Indiviese Raad van Maastricht 12 dec. 1457 Otto Vervaart 06-10-2020
René, dit lijkt me volkomen juist geredeneerd, het verklaart ook volgens mij waarom er ook boven ipso een Noe ipso? Otto Vervaart 06-10-2020
Beste Henk, ja, nu ik het woord meer nog eens bekijk blijkt inderdaad dat het begint met dezelfde M als met name de naam Opper Hurnich te Wijchen. Otto Vervaart 06-10-2020
Beste Tim, de scan die jij aanreikt is wel heel klein. Via https://archief.amsterdam/indexen kon ik na enige zoeken het huwelijk amsterdam 1659 Otto Vervaart 13-10-2020
Beste Boed, deze aantekeningen zijn echt lastig leesbaar, het vraagt om grote vertrouwdheid met de inhoud. Dit is een Graag een transcriptie van deze teksten uit 1459 Otto Vervaart 17-10-2020
Beste Boed, in beide optekeningen zie ik dankzij jouw aanwijzjng de passage Gerardus Moers tamquam maritus Kath(erine) Graag een transcriptie van deze teksten uit 1459 Otto Vervaart 18-10-2020