2 ..............................aen Franchois Rietvelde, per 3. met: seker besprecking nopende 't ruijmen ( etc) Ik lees
ipv bespreking zou ik "bespreek" (of bespreik) kiezen: dat is voorwaarde (WNT); staat er achter 13 deses of wordt er 13
Dat gezegd zijnde, hebben jullie met zijn drieën in een paar dagen tijd deze paleopuzzel helemaal opgelost. Dank heren
Inderdaad, dat is eerder aannemelijk Rene. Vreemd dat er bij de andere overijdens dat jaar geen doodsoorzaak genoteerd
Blijkbaar leidt de L van deze scribent tot problemen. Een goet gulden is mooi maar een golt gulden lijkt me nog mooier
Bedankt Helena! beeck klinkt logisch. Zou dijs: voor dysenterie kunnen staan? Gezien het veel groter aantal
Effe bijspringen bij het nachtwerk (!) van Albert: 4:huysmeesters 12. de auditeur is (Gerrit van) RENOY 14
Voor een eerste poging helemaal niet slecht, sterker nog: bijna helemaal goed. Afgezien van een enkele s / z en ij / y
poging.. s. = solvit = hij, zij, hebben betaald. beeck = toponiem / het buurtschap [ Beek] waar hij overleden zal zijn
Mijn eerste poging: 01 Tschynt dat hier niemant onderhouden en wordt dan die 02 lydende Sint Jacobs Pelgrims, dat niet
Dankjewel Luud. Bij mijn volgend archiefbezoek in Brugge contacteer ik de stadsarchivaris om het originele register te
Sorry Johan, dit is toch te lastig! Op regel 3 kan staan do = dito of dicto. Zou na de 25 gulden in die regel niet
Jammer genoeg is dit een van de problemen: slechte kwaliteit van de kopie (en het origineel in het register)... Ik hoop
Hallo Johan, Dit is wel een heel klein afbeeldinkje. Heb je het niet wat groter? Ik zil er naar kijken maar dit is heel
Dank, dat is helder! Verder kom ik de persoon niet tegen in de archieven van Amsterdam dus blijft hij wel een beetje
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…
Beste Maarten, Hoewel jij nog geen "Vossen"s hebt gevonden, zou ik daar toch maar eens ernstig naar gaan zoeken. Johan
Een paar kleinigheidjes: r. 1 pr aevia r. 3 a reverendissimo de laatste regels lees ik het volgende dat grammaticaal
Volgens mij staat er Henrick van Sondijck
Beste Johan, Hartelijk dank voor je bijdrage en sorry voor mijn late reactie. Als ik het zo doorlees, denk ik dat je
Dank je wel,Otto. Er is nog een andere akte waarin meer verhaald wordt over de dispensatie die aan Anthonius werd
Beste Jeanne, volgens mij is de transcriptie al bijna compleet op de nog te ontcijferen woorden na. De vicaris-generaal
Dank je wel, An.
Dank je wel, Otto
Beste Jeanne, ik kwam niet eerder toe aan een poging voor de eerste regel: iuramento affirmavit iuxta, "met een eed
Recente reacties
2 ..............................aen Franchois Rietvelde, per 3. met: seker besprecking nopende 't ruijmen ( etc) Ik lees
ipv bespreking zou ik "bespreek" (of bespreik) kiezen: dat is voorwaarde (WNT); staat er achter 13 deses of wordt er 13
Dat gezegd zijnde, hebben jullie met zijn drieën in een paar dagen tijd deze paleopuzzel helemaal opgelost. Dank heren
Inderdaad, dat is eerder aannemelijk Rene. Vreemd dat er bij de andere overijdens dat jaar geen doodsoorzaak genoteerd
Blijkbaar leidt de L van deze scribent tot problemen. Een goet gulden is mooi maar een golt gulden lijkt me nog mooier
Bedankt Helena! beeck klinkt logisch. Zou dijs: voor dysenterie kunnen staan? Gezien het veel groter aantal
Effe bijspringen bij het nachtwerk (!) van Albert: 4:huysmeesters 12. de auditeur is (Gerrit van) RENOY 14
Voor een eerste poging helemaal niet slecht, sterker nog: bijna helemaal goed. Afgezien van een enkele s / z en ij / y
poging.. s. = solvit = hij, zij, hebben betaald. beeck = toponiem / het buurtschap [ Beek] waar hij overleden zal zijn
Mijn eerste poging: 01 Tschynt dat hier niemant onderhouden en wordt dan die 02 lydende Sint Jacobs Pelgrims, dat niet
Dankjewel Luud. Bij mijn volgend archiefbezoek in Brugge contacteer ik de stadsarchivaris om het originele register te
Sorry Johan, dit is toch te lastig! Op regel 3 kan staan do = dito of dicto. Zou na de 25 gulden in die regel niet
Jammer genoeg is dit een van de problemen: slechte kwaliteit van de kopie (en het origineel in het register)... Ik hoop
Hallo Johan, Dit is wel een heel klein afbeeldinkje. Heb je het niet wat groter? Ik zil er naar kijken maar dit is heel
Dank, dat is helder! Verder kom ik de persoon niet tegen in de archieven van Amsterdam dus blijft hij wel een beetje
https://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archieven/zoekresultaat/inventari…
Beste Maarten, Hoewel jij nog geen "Vossen"s hebt gevonden, zou ik daar toch maar eens ernstig naar gaan zoeken. Johan
Een paar kleinigheidjes: r. 1 pr aevia r. 3 a reverendissimo de laatste regels lees ik het volgende dat grammaticaal
Volgens mij staat er Henrick van Sondijck
Beste Johan, Hartelijk dank voor je bijdrage en sorry voor mijn late reactie. Als ik het zo doorlees, denk ik dat je
Dank je wel,Otto. Er is nog een andere akte waarin meer verhaald wordt over de dispensatie die aan Anthonius werd
Beste Jeanne, volgens mij is de transcriptie al bijna compleet op de nog te ontcijferen woorden na. De vicaris-generaal
Dank je wel, An.
Dank je wel, Otto
Beste Jeanne, ik kwam niet eerder toe aan een poging voor de eerste regel: iuramento affirmavit iuxta, "met een eed