Voor mij een raadsel: als Walbeck, dan geen brüch want direct voor die r staat dan geen b. Zou rüch misschien gelezen
Gisteren heb ik al even hiernaar gekeken, ik lees ook ...brüch fuss, maar de eerste lettergreep kan ik nog niet
Dankjewel Herman, nu zie ik het ook: er staat "pay" voor "payement" (Dit register staat vol van afkortingen en
2. huis ende [...] mitsgaders 1/8 part van tgone folio 764. In... tot profijte van dheer Guido ik lees: 2. huis ende [
Aan voet had ik ook al gedacht. Ik had het idee dat er brüch staat.
Hartelijk dank!
Eerder werd hier verwezen naar een artikel in De Waterschans van 1996. Noot 20 van het artikel geeft zeer compact GAB
Beste allen, Ik vroeg mij af waar het archiefstuk vandaan komt? Ik ben erg benieuwd.... groeten, Geert
Voor de collega's die deze link nog niet in hun "favorits" hebben... Hier een standaardwerk inzake Latijnse (en
Inmiddels heb ik (Dankjewel aan dhr. archivaris Jan) een fotootje genomen van het origineel register.. 1. 12 april 1645
@ Helena, Dankjewel. Dit lijkt me een waarschijnlijke oplossing. Ik had niet gedacht aan Latijn. Wel zou je verwachten S
Het lijkt me dat ie iets aan zijn voeten heeft? ik lees iets als geachtr*ch: fuss of ge**ktrich: fuss ? Waarbij ik fuss
Moet zijn gevraagd
De "slingers" mogelijk afkorting voor voor Sanctissimus? [Meest Heilige God..]
@ Albert en Archimboldo. Dank je wel voor jullie reacties. Heel verhelderend. ik kan daar wel wat mee , en zal nu
De regels voor transcriberen verschillen onderling vaak enigszins. Maar de spelregels die men hanteert bevatten zonder
Ik ben pas tot Vrueken gekomen omdat ik die Cornelen niet kon verdedigen. De L is heel erg anders dan de L in almachtig
@Herman, Ik heb het een en ander getranscribeerd voor de schepenbank in Leuven en daar worden y en ij duidelijk
@ Albert Ik zie dat jij zowel Y als IJ gebruikt? Mij is geleerd geen Y te gebruiken, maar altijd IJ Is er een afstemming
r. 7 V[er]nieut 1668
Hallo archimboldo. Dank voor je reactie. ik heb het stukje ook nog aan enkele ervaren lezers laten zien. Die lezen ook
Dank voor je reactie.
Nog niet foutloos, maar ws wel beter: 1 Luwert Claess voor de kercke ter Graft ende 2 enckel de jongst gedopent in
De laatste twee reacties laten mij door het stof kruipen, want eerst met beide aanvullingen is de complete tekst
als je de ruyterije (ruijterije) en companÿen (companijen) accepteert, blijft alleen over r. 14 soo
Recente reacties
Voor mij een raadsel: als Walbeck, dan geen brüch want direct voor die r staat dan geen b. Zou rüch misschien gelezen
Gisteren heb ik al even hiernaar gekeken, ik lees ook ...brüch fuss, maar de eerste lettergreep kan ik nog niet
Dankjewel Herman, nu zie ik het ook: er staat "pay" voor "payement" (Dit register staat vol van afkortingen en
2. huis ende [...] mitsgaders 1/8 part van tgone folio 764. In... tot profijte van dheer Guido ik lees: 2. huis ende [
Aan voet had ik ook al gedacht. Ik had het idee dat er brüch staat.
Hartelijk dank!
Eerder werd hier verwezen naar een artikel in De Waterschans van 1996. Noot 20 van het artikel geeft zeer compact GAB
Beste allen, Ik vroeg mij af waar het archiefstuk vandaan komt? Ik ben erg benieuwd.... groeten, Geert
Voor de collega's die deze link nog niet in hun "favorits" hebben... Hier een standaardwerk inzake Latijnse (en
Inmiddels heb ik (Dankjewel aan dhr. archivaris Jan) een fotootje genomen van het origineel register.. 1. 12 april 1645
@ Helena, Dankjewel. Dit lijkt me een waarschijnlijke oplossing. Ik had niet gedacht aan Latijn. Wel zou je verwachten S
Het lijkt me dat ie iets aan zijn voeten heeft? ik lees iets als geachtr*ch: fuss of ge**ktrich: fuss ? Waarbij ik fuss
Moet zijn gevraagd
De "slingers" mogelijk afkorting voor voor Sanctissimus? [Meest Heilige God..]
@ Albert en Archimboldo. Dank je wel voor jullie reacties. Heel verhelderend. ik kan daar wel wat mee , en zal nu
De regels voor transcriberen verschillen onderling vaak enigszins. Maar de spelregels die men hanteert bevatten zonder
Ik ben pas tot Vrueken gekomen omdat ik die Cornelen niet kon verdedigen. De L is heel erg anders dan de L in almachtig
@Herman, Ik heb het een en ander getranscribeerd voor de schepenbank in Leuven en daar worden y en ij duidelijk
@ Albert Ik zie dat jij zowel Y als IJ gebruikt? Mij is geleerd geen Y te gebruiken, maar altijd IJ Is er een afstemming
r. 7 V[er]nieut 1668
Hallo archimboldo. Dank voor je reactie. ik heb het stukje ook nog aan enkele ervaren lezers laten zien. Die lezen ook
Dank voor je reactie.
Nog niet foutloos, maar ws wel beter: 1 Luwert Claess voor de kercke ter Graft ende 2 enckel de jongst gedopent in
De laatste twee reacties laten mij door het stof kruipen, want eerst met beide aanvullingen is de complete tekst
als je de ruyterije (ruijterije) en companÿen (companijen) accepteert, blijft alleen over r. 14 soo