Hartelijk dank voor jullie inspanningen, puzzelaars! Wat ons betreft komen we op de volgende rij namen uit (en de
Het is leuk dat Robert de mogelijkheden -sonne- of -sowne- heeft neergelegd. Maar de enige -sowne- die ik herken in de
Gedeelte van mijn tekst weggevallen? Ik bedoelde : ... Ik zou er voor willen pleiten om in ieder geval de voor-en
@ Lise Koning De keuze om de oorspronkelijke schrijver te volgen in zijn al dan niet gebruiken van hoofdletters leidt
Zou het kunnen dat het laatste teken van regel 17 een '6' is? Dat sluit ook beter aan bij 'stuver' in de volgende regel.
Het antwoord op deze paleopuzzel komt veel te laat, excuus! Enkele woorden kwamen niet overeenkwamen met de oplossing -
Dank allen!
Heuwelijcken staat wordt houwelijcken staat Het jaartal lijkt inderdaad 1698; dat zou ook 1695 kunnen zijn maar daarvoor
die laatste R hoort er niet bij
Den 26 Apr[il] zijn bi ons in den heuwelijcken staat bevestigt na voorgaande gewoonelijck kondiginge Tiddo Nannes en
Den 26 Apr[il] zijn bi ons in den huwelijcken staat bevestigt na voorgaande gewoonelijck kondiginge Tiddo Nannes en Anje
De M van Mes is een combinatie van A en t, dus ik lees daar Attestatie
Een handschrift uit Veere is leuk om mee te beginnen! Dank je wel voor je reactie, Robin!
Bedankt, Anneke. Wat een mooi handschrift om de bijdragen van Zeeuws Archief aan Wat Staat Daer te beginnen
De leidende autoriteiten op het gebied van Schots handschrift (Simpson en Dell) stellen dat Schotse schrijvers de
De hoofdletters van de schrijver zijn soms moeilijk. Hij was ook inconsistent in de manier waarop hij namen schreef die
naam 4 zou misschien Awcka (Auke) kunnen zijn. En bij Cristiphor (geen h) lees ik Weell Isbrall is misschien Iskall? In
Hartelijk dank. Het wordt duidelijk(er). Groet, Aad
Verlijken (WNT): Tot overeenstemming komen, tot een overeenkomst, vergelijk, (minnelijke) schikking, akkoord komen, het
Voortbordurend op het werk van Herman: Skippers Hew Allis Piter Pitersonne (NL?) Hewga Franssonme (ws schrijffout)
Hartelijk dank. Het is mij nu duidelijk. Groet, Aad
Mijn interpretatie: Tack, als man en voogd van zijn vrouw Jaenck, krijgt bij de erfverdeling grond toegewezen, die
De betekenis van verleecken ken ik niet. Vertijen/vertegen kom ik regelmatig tegen in de volgende betekenis: vertijen st
Hi Herman en Dirk, dank voor de tips. Trelcatius is inderdaad een versie van Trelcat. Andere versies zijn: Anna Maria
Mogelijk is Trelcatius een versteende verlatijnsing van de naam Trelcat, die in Frankrijk nogal veel voorkomt. mvg -
Recente reacties
Hartelijk dank voor jullie inspanningen, puzzelaars! Wat ons betreft komen we op de volgende rij namen uit (en de
Het is leuk dat Robert de mogelijkheden -sonne- of -sowne- heeft neergelegd. Maar de enige -sowne- die ik herken in de
Gedeelte van mijn tekst weggevallen? Ik bedoelde : ... Ik zou er voor willen pleiten om in ieder geval de voor-en
@ Lise Koning De keuze om de oorspronkelijke schrijver te volgen in zijn al dan niet gebruiken van hoofdletters leidt
Zou het kunnen dat het laatste teken van regel 17 een '6' is? Dat sluit ook beter aan bij 'stuver' in de volgende regel.
Het antwoord op deze paleopuzzel komt veel te laat, excuus! Enkele woorden kwamen niet overeenkwamen met de oplossing -
Dank allen!
Heuwelijcken staat wordt houwelijcken staat Het jaartal lijkt inderdaad 1698; dat zou ook 1695 kunnen zijn maar daarvoor
die laatste R hoort er niet bij
Den 26 Apr[il] zijn bi ons in den heuwelijcken staat bevestigt na voorgaande gewoonelijck kondiginge Tiddo Nannes en
Den 26 Apr[il] zijn bi ons in den huwelijcken staat bevestigt na voorgaande gewoonelijck kondiginge Tiddo Nannes en Anje
De M van Mes is een combinatie van A en t, dus ik lees daar Attestatie
Een handschrift uit Veere is leuk om mee te beginnen! Dank je wel voor je reactie, Robin!
Bedankt, Anneke. Wat een mooi handschrift om de bijdragen van Zeeuws Archief aan Wat Staat Daer te beginnen
De leidende autoriteiten op het gebied van Schots handschrift (Simpson en Dell) stellen dat Schotse schrijvers de
De hoofdletters van de schrijver zijn soms moeilijk. Hij was ook inconsistent in de manier waarop hij namen schreef die
naam 4 zou misschien Awcka (Auke) kunnen zijn. En bij Cristiphor (geen h) lees ik Weell Isbrall is misschien Iskall? In
Hartelijk dank. Het wordt duidelijk(er). Groet, Aad
Verlijken (WNT): Tot overeenstemming komen, tot een overeenkomst, vergelijk, (minnelijke) schikking, akkoord komen, het
Voortbordurend op het werk van Herman: Skippers Hew Allis Piter Pitersonne (NL?) Hewga Franssonme (ws schrijffout)
Hartelijk dank. Het is mij nu duidelijk. Groet, Aad
Mijn interpretatie: Tack, als man en voogd van zijn vrouw Jaenck, krijgt bij de erfverdeling grond toegewezen, die
De betekenis van verleecken ken ik niet. Vertijen/vertegen kom ik regelmatig tegen in de volgende betekenis: vertijen st
Hi Herman en Dirk, dank voor de tips. Trelcatius is inderdaad een versie van Trelcat. Andere versies zijn: Anna Maria
Mogelijk is Trelcatius een versteende verlatijnsing van de naam Trelcat, die in Frankrijk nogal veel voorkomt. mvg -