First part: 1) Heden den 28sten September 1693 Compareerde etc. 2) Adriaen Duijvelaer Coompan* van Brandewijnen ende
I'll give you a content summary to start with, which may help you with further research: It's not a will, but a new
Dit is de korte tweede pagina. 37. de Comparanten dehes altijt te Hillen Hoiden inde doen 38. Hoiden voor goet, vast
1. Heden den 20e September 1693 Compareerde etc. Heden den 28e september 1693 compareerde etc. 2. Edriaen Duij?laer
This is my best attempt: 1. Heden den 20e September 1693 Compareerde etc. 2. Edriaen Duij?laer Coopman van Brandewijnen
Marjolijn, Dank je wel en Vrolijk Kerstfeest ook! Ik heb twee pagina's met een testament. Dit is de eerste pagina.
Hello Jeff, If there's a document you'd like to know the contents of, you can post a screenshot on the forum so people
Hoi Herman en andere forumleden, Vrolijk Kerstfeest! Iedereen gezellige dagen gewenst, en dat we een leuk WatStaatDaer
Hi Jeff, Send your email adress to [gerberjeff AT null.net] and I will try to help you. This email address will only be
wow wat een verhaal. super bedankt voor het vertalen. ik zie alleen dat blad 2 niet goed is meegekomen. zou je kijken of
Beste Yorick, hier een aanzet, nog lang niet compleet en zeker niet foutloos [een kritisch-normaliserende transcriptie
nog wat kleine correcties r1 ter submitteerde r2 brugghe r5 vercocht r9 xv sten r10 duist (want geen afkortingsteken
Bedankt iedereen voor zo'n interessante discussie en je expertise. Het helpt onze catalogueurs in Edinburgh. Gelukkig
Gezamenlijke hulp zoeken Hallo, Ik woon in de VS en onderzoek de 17e-eeuwse Nederlandse voorouders van mijn vrouw in
Eventjes helpen op lijn 10. Boven de iiii staat er nog een kleine "c", dus vierhonderd en "puritibus" = presentibus
Hierbij een poging. 1. Lievin de brauwere een vanden drien wynkelaere te sluus submitterende 2. hem te scouteetens ende
Herman en Johan, bij jullie wensen sluit ik me graag aan. Bovendien hopen we jullie vóór de Kerst nog een klein
Beste Herman, Insgelijks. Dat 2018 een mooi inspirerend jaar mag worden waarin we elkaar kunnen helpen om oude schriften
Alles overwegende lijkt me de oplossing van Archimboldo de aannemelijkste. Petje af en iedereen bedankt voor al het
de oplossing van Archimboldo betreffende stuvers is een betere dan die van Herman met -ver- of -veer-. Die afkorting is
@ archimboldo Interessante optie , die van [stuver] Ik heb deze echter nooit zo gezien.( al zegt dat niks) Vooralsnog
@Herman, is het logisch dat in een totaalbedrag zowel guldens (zonder specifieke verschijningsvorm) als
correctie: niet goed geteld, VMNW 63, MNW 245 en WNT 134, dus samen 442 hits
het WNT kent 442 hits als je "vercoft" zoekt in de citaten; dat lijkt me voldoende
beste Herman, het blijft lastig. Ik heb gezocht op 'vercoft' en 'vercost'. En dan blijkt dat beide gebruikt worden, met
Recente reacties
First part: 1) Heden den 28sten September 1693 Compareerde etc. 2) Adriaen Duijvelaer Coompan* van Brandewijnen ende
I'll give you a content summary to start with, which may help you with further research: It's not a will, but a new
Dit is de korte tweede pagina. 37. de Comparanten dehes altijt te Hillen Hoiden inde doen 38. Hoiden voor goet, vast
1. Heden den 20e September 1693 Compareerde etc. Heden den 28e september 1693 compareerde etc. 2. Edriaen Duij?laer
This is my best attempt: 1. Heden den 20e September 1693 Compareerde etc. 2. Edriaen Duij?laer Coopman van Brandewijnen
Marjolijn, Dank je wel en Vrolijk Kerstfeest ook! Ik heb twee pagina's met een testament. Dit is de eerste pagina.
Hello Jeff, If there's a document you'd like to know the contents of, you can post a screenshot on the forum so people
Hoi Herman en andere forumleden, Vrolijk Kerstfeest! Iedereen gezellige dagen gewenst, en dat we een leuk WatStaatDaer
Hi Jeff, Send your email adress to [gerberjeff AT null.net] and I will try to help you. This email address will only be
wow wat een verhaal. super bedankt voor het vertalen. ik zie alleen dat blad 2 niet goed is meegekomen. zou je kijken of
Beste Yorick, hier een aanzet, nog lang niet compleet en zeker niet foutloos [een kritisch-normaliserende transcriptie
nog wat kleine correcties r1 ter submitteerde r2 brugghe r5 vercocht r9 xv sten r10 duist (want geen afkortingsteken
Bedankt iedereen voor zo'n interessante discussie en je expertise. Het helpt onze catalogueurs in Edinburgh. Gelukkig
Gezamenlijke hulp zoeken Hallo, Ik woon in de VS en onderzoek de 17e-eeuwse Nederlandse voorouders van mijn vrouw in
Eventjes helpen op lijn 10. Boven de iiii staat er nog een kleine "c", dus vierhonderd en "puritibus" = presentibus
Hierbij een poging. 1. Lievin de brauwere een vanden drien wynkelaere te sluus submitterende 2. hem te scouteetens ende
Herman en Johan, bij jullie wensen sluit ik me graag aan. Bovendien hopen we jullie vóór de Kerst nog een klein
Beste Herman, Insgelijks. Dat 2018 een mooi inspirerend jaar mag worden waarin we elkaar kunnen helpen om oude schriften
Alles overwegende lijkt me de oplossing van Archimboldo de aannemelijkste. Petje af en iedereen bedankt voor al het
de oplossing van Archimboldo betreffende stuvers is een betere dan die van Herman met -ver- of -veer-. Die afkorting is
@ archimboldo Interessante optie , die van [stuver] Ik heb deze echter nooit zo gezien.( al zegt dat niks) Vooralsnog
@Herman, is het logisch dat in een totaalbedrag zowel guldens (zonder specifieke verschijningsvorm) als
correctie: niet goed geteld, VMNW 63, MNW 245 en WNT 134, dus samen 442 hits
het WNT kent 442 hits als je "vercoft" zoekt in de citaten; dat lijkt me voldoende
beste Herman, het blijft lastig. Ik heb gezocht op 'vercoft' en 'vercost'. En dan blijkt dat beide gebruikt worden, met